(THE CULT NA RÁDIO OUVINTE) Hollow Man * O Homem Vazio *

A VEZ DOS COVERS

TRADUÇÃO :                                                                                                                                            O Homem Vazio                      É tão bom fugir, fugir por um dia
Eu vejo um homem vazio, arma na mão, arma na mão, apontando meu caminho
Você sabe, ele me segue em todos os lugares e todos os dias, eu tenho que fugir
Eu não vou sentir falta dele se ele for embora e ficar longe, sim, sim se ele partir e permanecer distante

Ele é apenas um caçador para o diabo
Homem vazio
Homem vazio
Homem vazio
Ele é apenas um caçador para o diabo
Homem vazio
Homem vazio
Homem vazio

Você vê, é tão bom fugir, fugir por um dia
Eu vejo um homem vazio, arma na mão, arma na mão, aponta meu caminho, oh
Você sabe, ele me segue em todos os lugares e todos os dias, eu tenho que fugir
Eu não vou sentir falta dele se ele for embora e ficar longe, oh sim, sim, sim, sim

Ele é apenas um caçador para o diabo
Homem vazio
Homem vazio
Homem vazio
Ele é apenas um caçador para o diabo
Homem vazio
Homem vazio
Homem vazio

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah                                                                                                                                                     LETRA ORIGINAL :                     The Hollow Man
It's so nice to get away, get away for a day
I see a hollow man, gun in hand, gun in hand, it points my way
You know, he follows me everywhere and everyday, I gotta get away
I won't miss him if he goes away and stays away, yeah, yeah

He's just a hunter for the devil
Hollow man
Hollow man
Hollow man
He's just a hunter for the devil
Hollow man
Hollow man
Hollow man

You see, it's so nice to get away, get away for a day
I see a hollow man, gun in hand, gun in hand, it points my way, oh
You know, he follows me everywhere and everyday, I gotta get away
I won't miss him if he goes away and stays away, oh yeah, yeah, yeah, yeah

He's just a hunter for the devil
Hollow man
Hollow man
Hollow man
He's just a hunter for the devil
Hollow man
Hollow man
Hollow man

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

(THE CULT NA RÁDIO OUVINTE) Lil' Devil * Diabinha *

A VEZ DOS COVERS

TRADUÇÃO :                                                                                                                                      Diabinha
Vivendo num barraco numa cidade com apenas um cavalo
Tentando alcançar o céu antes do pôr-do-sol

Lagarto numa garrafa
Zonzo numa névoa por 40 dias
Ei, aí, diabinha

Vamos, diabinha, seja meu anjinho
Vamos, diabinha, seja meu anjo

Ela chegou com um sorriso de jacaré
Amante dinamite, garota escorpião
Tentando alcançar o céu
Antes do pôr do sol

Ela veio com um beijo ciclone
Ei baby você nunca erra
Lagarto numa garrafa
Ei, aí, diabinha

Vamos, diabinha, seja meu anjinho
Vamos, diabinha, seja meu anjo

Vamos, diabinha, seja meu anjinho
Vamos, diabinha, e seja meu anjo                                                                                                                                 LETRA ORIGINAL :                    Lil' Devil
Livin in a shack in a one-horse town
Trying to get to heaven 'for the sun goes down

Lizard in a bottle
Dizzy in a haze for 40 days
Hey there little devil

Come on little devil be my little angel
Come on little devil be my angel

She came on with an alligator smile
Dynamite lover scorpion child
Try to get through heaven
For the sun going down ... yeah

She came on with a cyclone kiss
Hey there baby you don't never miss
Lizard in a bottle
Hey there little devil

Come on little devil be my little angel
Come on little devil and be my angel

Come on little devil be my little angel
Come on little devil and be my angel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

(THE CULT NA RÁDIO OUVINTE) Love Removal Machine * Máquina de Remover Amor *

A VEZ DOS COVERS TRADUÇÃO:                                                 Máquina de Remover Amor
Olhe isso aqui

Cai no quarto vermelho porque ela estava lá, uh-huh-huh-huh
Uma mulher escarlate, ela me dá medo, sim, sim, sim
Ela disse, faça todas aquelas coisas que você faz comigo
Você sabe o que eu quero dizer, rapaz
Faça todas aquelas coisas que você faz comigo, sim

(Falando de amor)
Removedora de amor
(Falando de amor)
Máquina removedora de amor
(Falando de amor)
Me dê amor, perturbadora de almas
(Falando de amor)
Máquina removedora de amor

Baby, baby, baby, baby, baby, eu caí do céu
Ontem, você confundiu minha mente, oh yeah
Tendo problema com minha direção
De cima a baixo, reação psicótica, oh

(Falando de amor)
Removedora de amor
(Falando de amor)
Máquina removedora de amor
(Falando de amor)
Me dê amor, ladra de almas
(Falando de amor)
Máquina de remover amor

(Falando de amor)
Me dê amor
(Falando de amor)
Máquina removedora de amor
(Falando de amor)
Me dê amor, estraga prazeres
(Falando de amor)
Máquina de remover amor

Sim
(Falando de amor)
Removedora de amor
(Falando de amor)
Máquina removedora de amor
(Falando de amor)
Me dê amor, estraga prazeres
(Falando de amor)
Máquina removedora de amor

(Falando de amor)
Me dê amor
(Falando de amor)
Máquina removedora de amor
(Falando de amor)
Me dê amor, perturbadora de almas
(Falando de amor)
Máquina de remover amor

Ooh yeah                                                                                             LETRA ORIGINAL                                                                       Love Removal Machine
Check this one

Fell to the red room because she was there, uh-huh-huh-huh
A scarlet woman, she got me in fear, yeah, yeah, yeah
She said, do all those things that you do to me
You know what I mean, boy
Do all those things that you do to me, yeah

(Talkin' bout love)
Love remover
(Talkin' bout love)
Love remover machine
(Talkin' bout love)
Gimme love, soul shaker
(Talkin' bout love)
Love remover machine

Baby, baby, baby, baby, baby, I fell from the sky
Yesterday, you blew my mind, oh yeah
Having trouble with my direction
Upside-down, psychotic reaction, oh

(Talkin' bout love)
Love remover
(Talkin' bout love)
Love removal machine
(Talkin' bout love)
Gimme love, soul stealer
(Talkin' bout love)
Love removal machine

(Talkin' bout love)
Gimme love
(Talkin' bout love)
Love remover machine
(Talkin' bout love)
Gimme love, fun remover
(Talkin' bout love)
Love removal machine

Yeah
(Talkin' bout love)
Love remover
(Talkin' bout love)
Love remover machine
(Talkin' bout love)
Gimme love, fun remover
(Talkin' bout love)
Love remover machine

(Talkin' bout love)
Gimme love
(Talkin' bout love)
Love remover machine
(Talkin' bout love)
Gimme love, soul shaker
(Talkin' bout love)
Love removal machine

Ooh yeah

Look out, here she comes
Look out, here she comes
I said, look out, here she comes
Look out, here she comes, yeah

Shake it, don't break it, baby
Shake it, don't break it, baby
Shake it, don't break it, baby
Shake it, don't break it
Baby
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow
Ah, yeah

Atenção, lá vem ela
Atenção, lá vem ela
Eu disse, atenção, lá vem ela
Atenção, lá vem ela, yeah

Remexa, não quebre, baby
Remexa, não quebre, baby
Remexa, não quebre, baby
Remexa, não quebre
Baby
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow
Ah, yeah

( ANITA BAKER NA RÁDIO OUVINTE ) Sweet Love * Doce Amor *

MOMENTO MELA CUECA DA RÁDIO OUVINTE RELEMBRANDO BONS TEMPOS

A VEZ DOS COVERS

TRADUÇÃO :                                                                                                                                          Doce Amor
Eu te amo com todo o meu coração, amor
Fique comigo e verá
Meus braços vão te abraçar, amor
Nunca me deixe, porque eu acredito

Que estou apaixonada, doce amor
Estou chamando você, sem nenhuma vergonha
Estou apaixonada, doce amor
Não vá embora, sempre será assim

Seu coração me chamou pra perto de ti
Eu serei tudo o que você precisar
Só acredite no que estamos sentindo
Nunca me deixe, porque eu acredito

Neste amor, doce amor
Estou chamando você, sem nenhuma vergonha
Estou apaixonada, doce amor
Não vá embora, sempre será assim

Não existe amor mais forte no mundo
Oh, amor, não, você é meu homem, e eu sou sua garota
Eu nunca irei, espere e verá, não dará errado
Você não sabe que pertence a este lugar

Doce, doce, e adorável amor
Fique aqui, não tenha medo
Eu serei tudo o que você precisar
Nunca me deixe, Que estou apaixonada, doce amor
Estou chamando você, sem nenhuma vergonha
Estou apaixonada, doce amor
Não vá embora, sempre será assim, eu acredito

Que estou apaixonada, doce amor
Estou chamando você, sem nenhuma vergonha
Estou apaixonada, doce amor
Não vá embora, sempre será assim                                                                                                                                 LETRA ORIGINAL :                                                                                                             Sweet Love
With all my heart I love you, baby
Stay with me and you will see
My arms will hold you, baby
Never leave, 'cause I believe

I'm in love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I'm in love, sweet love
Don't you ever go away, it'll always be this way

Oh, your heart has called me closer to you
I will be all that you need
Just trust in what we're feeling
Never leave, 'cause, baby, I believe

In this love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I'm in love, sweet love
Don't you ever go away, it'll always be this way

No stronger love in this world
Oh, baby, no, you're my man, I'm your girl
I'll never go, wait and see, can't be wrong
Don't you know this where you belong

Sweet, sweet and lovely baby
Stay right here, never fear
I will be all that you need
Never leave, 'cause, baby, I believe

I'm in love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I'm in love, sweet love
Don't you ever go away, it'll always be this way                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

( ISRAEL KAMAKAWIWO 'OLE NA RÁDIO OUVINTE) Somewhere over the rainbow * Em Algum Lugar Além do Arco-íris *

A vêz dos covers

TRADUÇÃO :                                                                                                                                              Em Algum Lugar Além do Arco-íris
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh

Em algum lugar além do arco-íris
Bem lá no alto
E os sonhos que você sonhou
Uma vez em um conto de ninar

Em algum lugar além do arco-íris
Pássaros azuis voam
E os sonhos que você sonhou
Sonhos realmente se tornam realidade

Um dia eu farei um pedido a uma estrela
Acordar em um lugar onde as nuvens estão bem atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Bem acima do topo de uma chaminé, é lá que você me encontrará, oh

Em algum lugar além do arco-íris
Pássaros azuis voam
E os sonhos que você ousou sonhar
Oh, por que, oh, por que eu não poderia sonhar também?

Oh, um dia eu farei um pedido a uma estrela
Acordar em um lugar onde as nuvens estão bem atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Bem acima do topo de uma chaminé, é lá que você me encontrará, oh

Em algum lugar além do arco-íris
Bem lá no alto
E os sonhos que você ousou sonhar
Oh, por que, oh, por que eu não poderia sonhar também?

Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh                                                                                                                                        LETRA ORIGINAL :                                                                                                             Somewhere Over The Rainbow
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true

Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me, oh

Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dream that you dare to
Oh, why, oh, why can't I, I?

Oh, someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me, oh

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dream that you dare to
Oh, why, oh, why can't I, I?

Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                GOSTARIA DE PATROCINAR ESTA PAGINA , E VER SEU ANÚNCIO PUBLICADO NELA?? LIGUE 55-21-991794091 / EMAIL : lenilson.marcos@outlook.com                                                                                                                                                               PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            



                                                       

contador de visitas gratis

    

(GLENN FREY NA RÁDIO OUVINTE) You Belong To The City * Você Pertence à Cidade *

INFELIZMENTE O VOCAL DESTA CANÇÃO DA BANDA THE EAGLES *GLENN FREY* , JÁ PARTIU PARA A ETERNIDADE MAIS NOS DEIXOU ESTA LINDA CANÇÃO , VALE APENA OUVIR 1948 - 2016

A VEZ DOS COVERS

TRADUÇÃO:                                                                                                                                            Você Pertence à Cidade
O sol se põe e a noite chega
Você pode sentir tudo começando de novo
A lua aparece e a música chama
Você está cansado de encarar as mesmas quatro paredes

Você sai do seu quarto e vai para a rua
Se movendo entre a multidão e o calor da meia-noite
O tráfego se arrasta, as sirenes gritam
Você olha para os rostos, tudo parece um sonho
Ninguém sabe para onde você está indo
Ninguém quer saber onde você esteve

Porque você pertence à cidade
Você pertence à noite
Vivendo em um rio de escuridão
Abaixo da luzes neon

Você nasceu na cidade
Concreto sob os seus pés
Está em seus movimentos, está em seu sangue
Você é o homem das ruas

Quando você disse adeus, você estava correndo
Tentando fugir das coisas que fez
Agora você está de volta, e se sentindo estranho
Muitas coisas aconteceram, mas nada mudou
Você ainda não sabe para onde está indo
Você é só um rosto na multidão

Você pertence à cidade
Você pertence à noite
Vivendo em um rio de escuridão
Abaixo da luzes neon

Você nasceu na cidade
Concreto sob os seus pés
Está em seu sangue, está em seus movimentos
Você é o homem das ruas

Você pode senti-la, você pode prová-la
Você pode vê-la, você pode encará-la
Você pode ouvi-la, você está perto dela
Você quer fazê-la, porque você pode pegá-la
Você pertence a cidade, você pertence a noite
Você pertence a cidade, você pertence a noite
Você pertence, você pertence                                                                                                                   LETRA ORIGINAL:                                                                                                                                  You Belong To The City
The sun goes down, the night rolls in
You can feel it starting all over again
The moon comes up and the music calls
You're gettin' tired of starin' at the same four walls

You're out of your room and down on the street
Movin' through the crowd and the midnight heat
The traffic crawls, the sirens scream
You look at the faces, it's just like a dream
Nobody knows where you're goin'
Nobody cares where you've been

'Cause you belong to the city
You belong to the night
Livin' in a river of darkness
Beneath the neon lights

You were born in the city
Concrete under your feet
It's in your moves, it's in your blood
You're a man of the streets

When you said goodbye, you were on the run
Tryin' to get away from the things you've done
Now you're back again, and you're feeling strange
So much has happened, but nothing has changed
You still don't know where you're goin'
You're still just a face in the crowd

You belong to the city
You belong to the night
Livin' in a river of darkness
Beneath the neon lights

You were born in the city
Concrete under your feet
It's in your blood, it's in your moves
You're a man of the street

You can feel it, you can taste it
You can see it, you can face it
You can hear it, hey, you're getting near it, hey
You wanna make it, cause you can take it
You belong to the city, you belong to the night
You belong to the city, you belong to the night
You belong, you belong                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            GOSTARIA DE PATROCINAR ESTA PAGINA , E VER SEU ANÚNCIO PUBLICADO NELA?? LIGUE 55-21-991794091 / EMAIL : lenilson.marcos@outlook.com                                                                                                                                                               PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            



                                                       

contador de visitas gratis

      

(EUROPE NA RÁDIO OUVINTE) The Final Countdown * A Contagem Regressiva Final *

TRADUÇÃO :                                                       A Contagem Regressiva Final
Estamos indo embora juntos
Mas ainda assim é uma despedida
E talvez a gente volte
Para a Terra, quem sabe?
Acho que não há ninguém para culpar
Nós estamos saindo do chão (saindo do chão)
Será que algum dia as coisas serão iguais novamente?

É a contagem regressiva final
A contagem regressiva final

Nós estamos nos dirigindo para Vênus (Vênus)
E mesmo assim estamos confiantes
Porque talvez eles nos viram (nos viram)
E venham dar boas vindas a todos
Com tantos anos-luz pela frente
E coisas a serem descobertas (a serem descobertas)
Tenho certeza de que nós sentiremos muita falta dela

É a contagem regressiva final
A contagem regressiva final
A contagem regressiva final
(A contagem regressiva final, ooh)

Contagem regressiva final, ooh
É a contagem regressiva final
A contagem regressiva final
A contagem regressiva final
(A contagem regressiva final, ooh)

É a contagem regressiva final
Estamos indo embora juntos
(A contagem regressiva final)
Sentiremos muito a falta dela
É a contagem regressiva final
(A contagem regressiva final, ooh)
É a contagem regressiva final                                                                                                                                                                                                                                                                                          LETRA ORIGINAL :                                                                                                                            The Final Countdown
We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back
To Earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?

It's the final countdown
The final countdown

We're heading for Venus
And still we stand tall
'Cause maybe they've seen us
And welcome us all, yeah
With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so

It's the final countdown
The final countdown
The final countdown
(The final countdown, ooh)

The final countdown, ooh
It's the final countdown
The final countdown
The final countdown
(The final countdown, ooh)

It's the final countdown
We're leaving together
(The final countdown)
We'll all miss her so
It's the final countdown
(The final countdown, ooh)
It's the final countdown