(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 13 de setembro de 2020

(CAPITAL CITIES NA RADIO OUVINTE) Safe And Sound * São e Salvos *


 TRADUÇÃO :                                                                                                                                          Sãos e Salvos

Eu poderia te levantar

Eu poderia mostrar o que você quer ver

E levá-lo onde você quer estar

Você poderia ser meu amuleto

Mesmo se o céu estiver caindo

Eu sei que vamos estar sãos e salvos

Nós estamos são e salvos


Eu poderia preenchê-lo

Você sabe o meu rio não vai evaporar

Este mundo nós ainda apreciamos

Você poderia ser meu amuleto

Mesmo em um furacão de caras feias

Eu sei que vamos estar sãos e salvos


São e salvos

Nós estamos sãos e salvo

São e salvos

Nós estamos sãos e salvos

Mantenha-se firme

Nós estamos são e salvos

São e salvos


Eu poderia mostrar-lhe o amor

Em uma onda gigantesca de mistério

Você ainda estará de pé ao meu lado

Você poderia ser meu amuleto

Mesmo que estejamos a seis pés de profundidade

Eu sei que vamos estar sãos e salvos

Nós estamos são e salvos


São e salvos

São e salvos

Mantenha-se firme

São e salvo


Eu poderia te levantar

Eu poderia mostrar o que você quer ver

E levá-lo onde você quer estar

Você poderia ser meu amuleto

Mesmo se o céu estiver caindo

Eu sei que vamos estar sãos e salvos


Eu poderia te levantar

Eu poderia mostrar o que você quer ver

E levá-lo onde você quer estar

Você poderia ser meu amuleto

Mesmo se o céu estiver caindo

Eu sei que vamos estar sãos e salvos


Nós estamos são e salvos

Nós estamos são e salvos

Nós estamos são e salvos

Nós estamos são e salvos


São e salvos

Nós estamos são e salvos

São e salvos

Nós estamos são e salvos

Mantenha-se firme

Nós estamos são e salvos

São e salvo

Nós estamos são e salvos                                                                                                                                   LETRA ORIGINAL :                                               Safe And Sound

I could lift you up

I could show you what you wanna see

And take you where you wanna be

You could be my luck

Even if the sky is falling down

I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound


I could fill your cup

You know my river won't evaporate

This world we still appreciate

You could be my luck

Even in a hurricane of frowns

I know that we'll be safe and sound


Safe and sound

We're safe and sound

Safe and sound

We're safe and sound

Hold your ground

We're safe and sound

Safe and sound


I could show you love

In a tidal wave of mystery

You'll still be standing next to me

You could be my luck

Even if we're six feet underground

I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound


Safe and sound

Safe and sound

Hold your ground

Safe and sound


I could lift you up

I could show you what you wanna see

And take you where you wanna be

You could be my luck

Even if the sky is falling down

I know that we'll be safe and sound


I could lift you up

I could show you what you wanna see

And take you where you wanna be

You could be my luck

Even if the sky is falling down

I know that we'll be safe and sound


We're safe and sound

We're safe and sound

We're safe and sound

We're safe and sound


Safe and sound

We're safe and sound

Safe and sound

We're safe and sound

Hold your ground

We're safe and sound

Safe and sound

We're safe and sound