(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sábado, 19 de dezembro de 2015

(FLEETWOOD MAC NA RÁDIO OUVINTE) Hold Me * Me Abrace *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                       Me Abrace

Me abrace

Você pode me entender

Não me deixe esperando
Embora isso não importe
Você e eu temos bastante tempo

Não tem ninguém no futuro

Então baby me deixe eu te dar o meu amor
Não existe passo para você dançar
Então coloque sua mão em minha luva

REFRÃO

Me abrace... Me abrace... me abrace
Me abrace... Me abrace... me abrace

Não quero causar danos

Mas como vou te manejar?
Você tem o percentual
Mas eu sou o tola que paga as dívidas

Eu estou na esquina

Se você tiver um minuto para desperdiçar
Estarei te esperando
Se você quiser ir

(Repete refrão)                                                                                                                                 LETRA ORIGINAL                                                                                                                                                  Hold Me


Hold Me


can you understand me

baby don't you hand me a line
although it doesn't matter
you and me got plenty of time

there's nobody in the future

so baby let me hand you my love
oh, there's no step for you to dance to
so slip your hand inside of my glove

CHORUS:

hold me....hold me....hold me
hold me....hold me....hold me

i don't want no damage

but how'm i gonna manage with you
you hold the percentage
but i'm the fool payin' the dues

i'm just around the corner

if you got a minute to spare
i'll be waitin' for ya'
if you ever want to be there

(repeat chorus)

FLEETWOOD MAC NA RÁDIO OUVINTE) You Make Loving Fun * Você Torna o Amor Divertido *

Pessoal notem que a câmera de uma pessoa na plateia ,focaliza e aproxima bastante o pescoço da vocalista. Parece que ela tem apreço ao Islã, se isso for real, eu parabenizo ela pela sua fé. O cordão que ela tem no pescoço tem o símbolo do império otomano, que se tornou uma insignia da religião islâmica. Muito bom isso.
A VEZ DO COVER
TRADUÇÃO :                                                                                                                                          Você Torna o Amor Divertido

Doce, maravilhoso que é você!
Você me faz feliz com as coisas que você faz,
Oh, Como isso pode ser possivel?
Esse sentimento me segue em todo lugar que eu vou

Eu nunca acreditei em milagres,

Mas eu sinto que é hora de tentar
Eu nunca acreditei nos caminhos da mágica
Mas eu estou começando a perguntar o por quê.

Não, não quebre o encanto

Seria diferente e você sabe que seria
Você, você faz o amor ficar engraçado
E eu não tenho que te dizer isso, mas você é o único.

Você torna o amor divertido

Você torna o amor divertido                                                                                                            LETRA ORIGINAL :                                                                                                                                  You Make Loving Fun

Sweet wonderful you,

You make me happy with the things you do,
Oh, can it be so,
This feeling follows me wherever I go.

I never did believe in miracles,

But I've a feeling it's time to try,
I never did believe in the ways of magic,
But I'm beginning to wonder why.

Don't, don't break the spell,

It would be different and you know it will,
You, you make loving fun,
And I don't have to tell you but you're the only one.

You make loving fun.

You make loving fun.