TRADUÇÃO : Eu Me Lembro de Você Acordei com o som da chuva torrencial O vento sussurrava e eu pensei em você E em todas as lágrimas que você derramou, elas chamavam meu nome E quando você precisou de mim, eu correspondi Eu penso na imagem dos dias passados Quando o amor ficou cego e você me fazia ver Eu olharia uma vida inteira em seus olhos Porque assim eu saberia que você estava lá por mim Dia após dia, você estava lá por mim Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas Cartas de amor na areia, eu me lembro de você Através das noites sem dormir e a cada dia interminável Eu gostaria de ouvir você dizer: Eu me lembro de você Nós passamos o verão com as cortinas fechadas Queria que até o fim fosse assim Você disse: Eu te amo, querido - sem pronunciar um som Eu disse que daria minha vida por apenas um beijo Eu viveria por seu sorriso e morreria por seu beijo Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas Cartas de amor na areia, eu me lembro de você Através das noites sem dormir e a cada dia interminável Eu gostaria de ouvir você dizer: Eu me lembro de você Nós tivemos nossos momentos difíceis Mas esse é o preço que pagamos E depois de tudo isso, nós mantivemos a promessa que fizemos Eu juro que você nunca estará sozinha Acordei com o som da chuva torrencial Que levou embora um sonho sobre você Porém nada mais poderia te afastar Pois você sempre será meu sonho realizado Oh, minha querida, eu amo você Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas Cartas de amor na areia, eu me lembro de você Através das noites sem dormir e a cada dia interminável Eu gostaria de ouvir você dizer: Eu me lembro de você Lembro-me de ontem, caminhando de mãos dadas Cartas de amor na areia, eu me lembro de você Através das noites sem dormir e a cada dia interminável Eu gostaria de ouvir você dizer: Eu me lembro de você LETRA ORIGINAL : I Remember You Woke up to soothing sound of pouring rain The wind would whisper and I'd think of you And all the tears you cried, they called my name And when you needed me, I came through I paint a picture of the days gone by When love went blind and you would make me see I'd stare a lifetime into your eyes So that I knew that you were there for me Time after time, you were there for me Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights, through every endless day I'd wanna hear you say: I remember you We spend the summer with the top rolled down Wished ever after would be like this You said: I love you, babe — without a sound I said I'd give my life for just one kiss I'd live for your smile, and die for your kiss Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights, through every endless day I'd wanna hear you say: I remember you We've had our share of hard times But that's the price we paid And through it all, we kept the promise that we made I swear you'll never be lonely Woke up to soothing sound of pouring rain Washed away a dream of you But nothing else could ever take you away 'Cause you'll always be my dream come true Oh, my darling, I love you Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights, through every endless day I'd wanna hear you say: I remember you Remember yesterday, walking hand in hand Love letters in the sand, I remember you Through the sleepless nights, through every endless day I'd wanna hear you say: I remember, I remember you MAIS SKID ROW :
TRADUÇÃO :Tempo Perdido Você e eu juntos em nossas vidas Laços sagrados nunca se desgastariam Então, por que eu posso me deixar contar mentiras E ver você morrer todos os dias? Eu repenso os tempos Em que os sonhos eram o que importava Embora falássemos com ingenuidade juvenil Você disse que nunca me decepcionaria Mas o cavalo debanda e se enfurece Em nome do desespero Seria tudo isso apenas tempo perdido? Você pode olhar para si mesmo Quando você pensa no que você deixou para trás? Seria tudo isso apenas tempo perdido? Você pode olhar para si mesmo Quando você pensa no que você deixou para trás? Desilusões paranóicas assombram você Onde está meu amigo que eu conhecia? Ele está sozinho Ele está enterrado dentro de uma carcaça Procurando por uma alma Você pode me sentir dentro do seu coração enquanto ele sangra? Por que você não acredita que pode ser amado? Eu te escuto gritar em agonia Mas o cavalo debanda e se enfurece Em nome do desespero Seria tudo isso apenas tempo perdido? Você pode olhar para si mesmo Quando você pensa no que você deixou para trás? Seria tudo isso apenas tempo perdido? Você pode olhar para si mesmo Quando você pensa no que você deixou para trás? Você disse que nunca me decepcionaria Mas o cavalo debanda e se enfurece Em nome do desespero Seria tudo isso apenas tempo perdido? Você pode olhar para si mesmo Quando você pensa no que você deixou para trás? Seria tudo isso apenas tempo perdido? Você pode olhar para si mesmo Quando você pensa no que você deixou para trás? O sol vai nascer novamente A terra se transformará em areia As cores da criação parecem desvanecer-se em cinza E você verá as mãos doentias do tempo Vai escrever sua rima final E terminar uma memória Eu nunca pensei que você deixaria isso chegar tão longe, garoto Eu nunca pensei Eu nunca pensei que você deixaria isso chegar tão longe, garoto, oh não Eu nunca pensei Eu nunca pensei que você deixaria isso chegar tão longe, garoto, não Eu nunca pensei que você deixaria isso chegar tão longe, garoto LETRA ORIGINAL: Wasted Time You and I together in our lives Sacred ties would never fray Then why can I let myself tell lies And watch you die every day? I think back to the times When dreams were what mattered Tough talking youth naïveté You said you'd never let me down But the horse stampedes and rages In the name of desperation Is it all just wasted time? Can you look at yourself When you think of what you left behind? Is it all just wasted time? Can you live with yourself When you think of what you've left behind? Paranoid delusions they haunt you Where's my friend I used to know? He's all alone He's buried deep within a carcass Searching for a soul Can you feel me inside your heart as it's bleeding? Why can't you believe you can be loved? I hear you scream in agony And the horse stampedes and rages In the name of desperation Is it all just wasted time? Can you look at yourself When you think of what you left behind? Is it all just wasted time? Can you live with yourself When you think of what you've left behind? You said you'd never let me down But the horse stampedes, it rages In the name of desperation Is it all just wasted time? Can you look at yourself When you think of what you left behind? Is it all just wasted time? Can you live with yourself When you think of what you've left behind? The sun will rise again The earth will turn to sand Creation's colors seem to fade to grey And you'll see the sickly hands of time Will write your final rhyme And end a memory I never thought you'd let it get this far, boy I never thought I never thought you'd let it get this far, boy, oh no I never thought I never thought you'd let it get this far, boy, no I never thought you'd let it get this far, boy Mais SKID ROW :
TRADUÇÃO : Borboleta Venha minhaprincesa, você é minha borboleta Docinho (x2) Coisinha tão sexy, tão lindinha Com esse piercing no mamilo, você me deixou mais louco ainda com esse seu piercing na lingua E eu não posso mentir porque seu amor me elevou Então pra manter você do meu lado não há nada que eu não faça Borboletas em seus olhos e um visual linda de morrer O tempo está passando Eu estou me perguntando se isso pode ser real Porque eu não posso dormir, eu não consigo ficar parado A única coisa que eu sei é que ela tem sex appeal Eu sinto que demais nunca é demais Você sempre está por perto pra me levantar Quando os tempos ficam difíceis Eu estava perdido, agora eu me encontrei Desde que você chegou por aqui Você é a mulher que eu quero Então, eu estou deixando isso bem claro (Refrão 2x) Venha minha princesa Venha minha princesa, você é minha borboleta Docinho Venha minha princesa Você é minha linda querida, eu vou fazer suas pernas tremerem Você me leva a loucura Eu não mereço você, a menos que tenha algum tipo de mensagem oculta Pra me mostrar que a vida é preciosa Eu acho que é verdade Mas para dizer a verdade, eu realmente não sabia antes de te conhecer Veja como eu era perdido e confuso Retorcido e usado Eu sabia que existia uma vida melhor, mas pensei que tinha perdido isso Meu estilo de vida selvagem quando eu vivia como uma criança selvagem Preso em uma coleira curta, fichado nos arquivos policiais E véi, o que que está acontecendo agora? Eu vejo o sol se pondo entre as nuvens escuras e uma visão de você em pé Fora da multidão, então (Refrão) Ei doce mama, venha e dance comigo A coisa mais inteligente que você fez foi tentar a sorte comigo O que quer que agrade sua fantasia Garotas, eu e você como Sid e Nancy Tão sexy... Quase malvada Falando de borboletas na minha cabeça Eu pensava que finais felizes eram só nos livros que eu lia Mas você me fez sentir vivo quando eu estava quase morto Você encheu o espaço vazio com aquele amor que eu costumava procurar E pelo que estou vendo, isso não tem como ficar melhor Então minha borboleta, aqui está uma canção e está selada com um Beijo e um "Obrigado senhorita"! Venha minha princesa Venha minha princesa, você é minha borboleta Docinho Venha minha princesa Você é minha linda querida, eu vou fazer suas pernas tremerem Você me leva a loucura Venha e dance comigo Venha e dance comigo (repetir)
Venha e dance comigo Venha e dance comigo Venha e dance comigo Venha e dance comigo, aha (Refrão 4x) LETRA ORIGINAL : Butterfly Come my lady Come come my lady, you're my butterfly Sugar baby (x2) Such a sexy,sexy pretty little thing Fierce nipple pierce you got me sprung with your tongue ring And I ain't gonna lie cause your loving gets me high So to keep you by my side there's nothing that I won't try Butterflies in her eyes and the looks to kill Time is passing I'm asking could this be real Cause I can't sleep I can't hold still The only thing I really know is she got sex appeal I can feel too much is never enough You're always there to lift me up When these times get rough I was lost, now I'm found Ever since you've been around You're the women that I want So yo, I'm putting it down. (Chorus 2x) Come my lady Come come my lady, you're my butterfly Sugar baby, Come my lady You're my pretty baby, I'll make you're legs shake You make me go crazy I don't deserve you unless it's some kind of hidden message To show me life is precious I guess it's true But to tell truth, I really never knew til I met you See I was lost and confused Twisted and used up I knew a better life existed but thought that I missed it My lifestyle's wild I was living like a wild child Trapped on a short leash paroled the police files And yo. what' s happening now? I see the sun breaking shining through dark clouds and a vision of you standing Out in a crowd, so (Chorus) Hey sugar momma, come and dance with me The smartest thing you ever did was take a chance with me What ever tickles your fancy Girls me and you like sid and nancy So sexy....almost evil Talkin' about butterflies in my head I used to think happy endings were only in the books I read But you made me feel alive when I was almost dead You filled that empty space with the love I used to chase And as far as I can see it don't get better than this So butterfly, here is a song and it's sealed with a Kiss and a thank you miss. Come and dance with me Come and dance with me Come and dance with me Come and dance with me, aha [chorus 4x] Come my lady Come come my lady, you're my butterfly Sugar baby, Come my lady You're my pretty baby, I'll make you're legs shake You make me go crazy Come and dance with me Come and dance with me [repet]
