(COLDPLAY NA RÁDIO OUVINTE) Paradise *Paraíso*

TRADUÇÃO : 

Paraíso

Quando ela era apenas uma garota
Ela tinha expectativas do mundo
Mas este escapou de seu alcance
Então ela fugiu em seu sono

E sonhou com o
Para-para-paraíso, para-para-paraíso, para-para-paraíso
Toda vez que ela fechava seus olhos

Quando ela era apenas uma garota
Ela tinha expectativas do mundo
Mas este escapou de seu alcance
E ela capturou as balas com seus dentes
A vida continua, fica tão pesada
A roda corrompe a borboleta
Cada lágrima, uma cachoeira
Na noite, na noite de tempestade, ela fechou os olhos
Na noite, na noite de tempestade, ela voou para longe

E sonhou com o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Ela sonhou com o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Ainda deitada debaixo do céu tempestuoso
Ela disse, "Eu sei que o sol deve se pôr para nascer"

Isso poderia ser o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

Isso poderia ser o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

Isso poderia ser o
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraísoOh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh                                                                                                    LETRA ORIGINAL : Paradise
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach so
She ran away in her sleep

And dreamed of
Para-para-paradise, para-para-paradise, para-para-paradise
Every time she closed her eyes

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night the stormy night she'll close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly

And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh

(GUNS N' ROSES NA RÁDIO OUVINTE) Used To Love Her *Costumava Amá-la*

TRADUÇÃO:

Costumava Amá-la

Eu costumava amá-la,
Mas tive que matá-la
Eu costumava amá-la,
Mas tive que matá-la

Eu tive que colocá-la, a sete palmos
E eu ainda posso ouvi-la reclamar

Eu costumava amá-la, (whoa yeah)
Mas tive que matá-la
Eu costumava amá-la, (oooo yeah)
Mas tive que matá-la

Eu soube que sentiria sua falta,
Assim eu tive que ficar com ela
Ela está enterrada bem no meu quintal dos fundos
(whoa yeah)
(whoa yeah)
(whoo-oo yeah)

Eu costumava amá-la,
Mas tive que matá-la
Eu costumava amá-la, (whoa yeah)
Mas tive que matá-la

Ela reclamava demais,
Ela me deixou louco
E agora nós estamos mais felizes desse jeito, certo,
(whoa yeah)
(whoa)
(whoo-oo yeah)

Eu costumava amá-la,
Mas tive que matá-la
Eu costumava amá-la, (ooooh yeah)
Mas tive que matá-la

Eu tive que colocá-la, a sete palmos
E eu ainda posso ouvi-la reclamar yeah-eeeah                                            LETRA ORIGINAL :  

Used To Love Her

I used to love her,
But i had to kill her
I used to love her,
But i had to kill her

I had to put her, six feet under
And I can still hear her complain

I used to love her, (whoa yeah)
But I had to kill her
I used to love her, (oooo yeah)
But I had to kill her

I knew I'd miss her,
So I had to keep her
She's buried right in my backyard
(Whoa yeah)
(Whoa yeah)
(Whoo-oo yeah)

I used to love her,
But I had to kill her
I used to love her, (whoa yeah)
But i had to kill her

She bitched so much,
She drove me nuts
And now we're happier this way, alright
(Whoa yeah)
(Whoa)
(Whoo-oo yeah)

I used to love her,
But I had to kill her
I used to love her(ooooh yeah)
But I had to kill her

I had to put her, six feet under
And I can still hear her complain yeah-eeeah