(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sábado, 27 de maio de 2017

(AVANTASIA NA RÁDIO OUVINTE) Draconian Love * Amor Draconiano *

TRADUÇÃO :                                                                                   Amor Draconiano

Você derramou amor draconiano
Você derramou draconiano

Você derramou amor draconiano
Você derramou draconiano

Bem-vindo à sua maneira
Aparentemente interminável
Como eu tomo suas asas

O mundo através de
Olhos caleidoscópios
Até você desaprender
O que você tem por dentro

Aqueles olhos inocentes
Refratando a luz
Para uma alma inocente

Até o horizonte frio
Não vou esperar sua vez
Esperar sua vez não mais

Diga-me como devo
Abraçar
Como rosas definhando na
Videira

Por que eu deveria esperar o meu tempo
Se ele voa para longe em algum momento?

Onde você está agora?
Onde você está agora?
Deixando-me aqui
Perdido nas ondas

Hey, hey, hey
Quando Deus vai explicar
Este amor draconiano

Você derramou amor draconiano
Você derramou amor draconiano

Para onde eu vou?
Onde você está agora?
Vendendo-me amor
Através da chuva de fogo, anjo

Quando você vai explicar esse
Amor draconiano
É tudo amor draconiano
É tudo draconiano

Infiltrados com misericórdia
Seduza-nos com simpatia
Mentindo como nós amamos

Estamos perdidos nas nuvens
andando por (elas)
Mas alguns de nós choveremos
Naquilo que sentem

Como um grão de nada
Sinto-me lançar ao vento
De uma brisa de bons sentimentos

De uma progressiva causa
Da vontade do não-nascido
O que quer que pode significar

Diga-me como devo
abraçar
Como rosas definhando na
Videira

Por que eu deveria esperar o meu tempo
Se ele voa para longe em algum momento?

Onde você está agora?
Onde você está agora?
Deixando-me aqui
Perdido nas ondas

Hey, hey, hey
Quando Deus vai explicar
Este amor draconiano

Você derramou amor draconiano
Você derramou amor draconiano

Para onde eu vou?
Onde você está agora?
Vendendo-me amor
Através da chuva de fogo, anjo

Quando você vai explicar esse
Amor draconiano
É tudo amor draconiano
É tudo draconiano

Aspiração e lágrimas
Mágoa e medos

Amor draconiano
Você derramou amor draconiano

Amor não correspondido
De joelhos

Amor draconiano
É tudo draconiano

Onde você está agora?
Onde você está agora?
Deixando-me aqui
Perdido nas ondas?
Você vai explicar
Este amor draconiano?

Onde você está agora?
Onde você está agora?
Deixando-me aqui
Perdido nas ondas

Hey, hey, hey
Quando Deus vai explicar
Este amor draconiano

Você derramou amor draconiano
Você derramou amor draconiano

Para onde eu vou?
Onde você está agora?
Vendendo-me amor
Através da chuva de fogo

Hey, hey, hey
Você vai explicar
Este amor draconiano?

É tudo amor draconiano
É tudo draconiano

Onde você está agora?
Onde você está agora?
Deixando-me aqui
Perdido nas ondas?

Hey, hey, hey
Quando Deus vai explicar
Este amor draconiano

Você derramou amor draconiano
Você derramou amor draconiano

Para onde eu vou?
Onde você está agora?
Vendendo-me amor
Através da chuva de fogo                                                                      LETRA ORIGINAL :                                                         Draconian Love

You shed Draconian Love
You shed Draconian

You shed Draconian Love
You shed Draconian

Welcome to your way
Seemingly endless
As you take your wings

The world through
Kaleidoscope eyes
Untill you unlearn
What you keep inside

Those innocent eyes
Refracting the light
For an innocent soul

Till the cold around's
Not gonna wait it's turn
Wait it's turn no more

Tell me how should I
Embrace
Like roses we'll wither on
The vine

Why should I bide my time
If it flies away sometime

Where are you now?
Where are you now?
Leaving me down here
Lost in the waves

Hey, hey, hey
When will God explain
This Draconian Love

You shed Draconian Love
You shed Draconian Love

Where do I go?
Where are you now?
Selling me love
Through fiery rain, angel

When will you explain this
Draconian love
It's all Draconian Love
It's all Draconian

Infiltrate us with mercy
Bait us with sympathy
Blind us with love

We're lost in the clouds
Rolling by
And in what some of us read
Into what they feel

Like a grain of nothing
I feel cast to the wind
Of enthean caprice

Of an unbread cause
Of an unborn will
Whatever that may mean

Tell me how should I
Embrace
Like roses we'll wither on
The vine

Why should I bide my time
If it flies away sometime

Where are you now?
Where are you now?
Leaving me down here
Lost in the waves

Hey, hey, hey
When will God explain
This Draconian Love

You shed Draconian Love
You shed Draconian Love

Where do I go?
Where are you now?
Selling me love
Through fiery rain, angel

When will you explain this
Draconian Love
It's all Draconian Love
It's all Draconian

Aspiration and tears
Heartache and fears

Draconian love
You shed Draconian Love

Unrequited love
Down on my knees

Draconian Love
It's all Draconian

Where are you now?
Where are you now?
Leaving me down here
Lost in the waves?
Will you explain
This Draconian Love?

Where are you now?
Where are you now?
Leaving me down here
Lost in the waves

Hey, hey, hey
When will God explain
This Draconian Love

You shed Draconian Love
You shed Draconian Love

Where do I go?
Where are you now?
Selling me love
Through fiery rain

Hey, hey, hey
Will you explain
This Draconian Love?

It's all Draconian Love
It's all Draconian

Where are you now?
Where are you now?
Leaving me down here
Lost in the waves?

Hey, hey, hey
When will God explain
This Draconian Love

You shed Draconian Love
You shed Draconian Love

Where do I go?
Where are you now?
Selling me love
Through fiery rain                                                                                                                 
               



notícias