(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sexta-feira, 29 de junho de 2018

(CHRISTINA PERRI NA RÁDIO OUVINTE) A Thousand Years * Mil Anos *

A VEZ DOS COVERS
TRADUÇÃO :                                                                                                                                                     Mil Anos
O coração acelerado
Cores e promessas
Como ser corajosa?
Como posso amar quando eu estou com medo de cair?
Mas vendo você ser independente
Todas as minhas dúvidas de repente vão embora de alguma forma
Um passo mais perto

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você
Querida, não tenha medo, eu tenho te amado
Por mil anos
Eu vou te amar por mais mil

O tempo para
Beleza em tudo o que ela é
Eu serei corajoso
Eu não deixarei nada levar embora
O que está na minha frente
Cada respiração
Cada hora tem caminhado pra isso
Um passo mais perto

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você
Querida, não tenha medo, eu tenho te amado
Por mil anos
Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo acreditei que te encontraria
O tempo trouxe o seu coração pra mim
Eu tenho te amado por mil anos
Eu vou te amar por mais mil

Um passo mais perto
Um passo mais perto

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você
Querida, não tenha medo, eu tenho te amado
Por mil anos
Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo acreditei que te encontraria
O tempo trouxe o seu coração pra mim
Eu tenho te amado por mil anos
Eu vou te amar por mais mil                                                               LETRA ORIGINAL                                                                 A thousand years
The day we met
Frozen, I held my breath
Right from the start
I knew that I found a home for my heart
Beats fast, colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubts, suddenly goes away somehow

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this

One step closer

I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

I'll love you for a thousand more

One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling, don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more                                                                                                                                                              
 PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            

      

Apoie Médicos Sem Fronteiras
                                                         

sexta-feira, 22 de junho de 2018

(DOUBLE YOU NA RÁDIO OUVINTE) She's Beautiful * She's Beautiful *

A VEZ DOS COVERS
TRADUÇÃO:
 Ela É Linda
Me diga, amor, o que vamos fazer?
Me diga, amor, o que vamos dizer?
E toda vez tento ir embora
E toda vez você quer me ouvir dizer
"Não consigo dormir sem você. Acredito no seu amor"
Nunca quis que terminássemos deste jeito
E toda vez é apenas um jogo seu
Quando você sai pela porta

Oh, a minha garota é linda
Ela significa tudo para mim
Oh-oh-oh, ela é linda
Ela significa tudo, é êxtase
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Me diga, amor, o que vamos fazer?
Me diga, amor, o que vamos dizer?
E toda vez tento ir embora
E toda vez você quer me ouvir dizer
"Não consigo dormir sem você. Acredito no seu amor"
E relembramos a nossa história
Tente me dar só mais um dia
Por favor não saia por aquela porta

Oh, a minha garota é linda
Ela significa tudo para mim
Oh-oh-oh, ela é linda
Ela significa tudo, é êxtase

Ela é linda
Ela significa tudo
Ela é linda [2x]
Oh-oh-oh, ela é linda
Ela é linda [3x]                                                                          LETRA ORIGINAL    
She's Beautiful


She's Beautiful
Tell me baby, what are we going to do?
Tell me baby, what are we going to say?
And everytime I try to walk away
And everytime you want to hear me say
I can't sleep without you I trust in your love
I never wanted us to end this way
And everytime it's just a game you play
When you walk out the door

Oh my girl is beautiful
She means all the world to me
Ooooh she's beautiful
She means all the world it's extasy
Oooh, oooh

Tell me baby, what are we going to do?
Tell me baby, what are we going to say?
And everytime I try to walk away
And everytime you want to hear me say
I can't sleep without you I trust in your love
And we remembered all our yesterdays
Try to give me just another day
Please don't walk out that door

Oh my girl is beautiful
She means all the world to me
Ooooh she's beautiful
She means all the world it's extasy

She's beautiful...
She means all the world
She's beautiful 2x
Oooh she's beautiful
She's beautiful 3x                                                                                                                                                                                                            

sexta-feira, 15 de junho de 2018

( CUTTING CREW NA RÁDIO OUVINTE) I Just Died In Your Arms Tonight * Esta noite eu morri em seus braços *

A VEZ DOS COVERS
TRADUÇÃO :                                                                                                                                             Esta noite eu morri em seus braços
Oh, Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algo que você disse
Esta noite eu morri em seus braços

Eu continuo procurando por algo que eu não posso conseguir
Corações partidos, eles estão ao meu redor
E eu não vejo uma maneira mais fácil de sair dessa
O diário dela está ao lado do criado mudo
As cortinas estão fechadas, o gato está no berço
Quem imaginaria que um garoto como eu poderia se transformar nisso

Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algo que você disse
Esta noite eu morri em seus braços
Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algum tipo de beijo
Eu deveria ter ido embora
Eu deveria ter ido embora

Há algum motivo justo para se sentir assim?
Na superfície eu sou um nome numa lista
Eu tento ser discreto, mas então estrago tudo de novo
Eu perdi e encontrei, é o meu último erro
Ela não ama, estão amando por ela, nada de doar, só drenar
Porque eu me animei a ponto de fantasiar, várias e várias vezes

Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algo que você disse
Esta noite eu morri em seus braços
Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algum tipo de beijo
Eu deveria ter ido embora
Eu deveria ter ido embora

Foi uma noite longa e quente, ela fez ficar fácil
Ela fez parecer certo
Mas agora acabou, o momento acabou
Eu pus minhas mãos em minha cabeça, eu sabia que estava errado

Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algo que você disse
Esta noite eu morri em seus braços
Esta noite eu morri em seus braços
Deve ter sido por causa de algum tipo de beijo
Eu deveria ter ido embora
Eu deveria ter ido embora                                                                                               LETRA ORIGINAL :                                          I Just Died In Your Arms Tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight

I keep looking for something I can't get
Broken hearts, they're all around me
And I don't see an easier way, to get out of this
Her diary sits by the bedside table
The curtains are closed, the cat's in the cradle
Who would have thought that a boy like me could come to this

Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been some kind of kiss
I should have walked away
I should have walked away

Is there any just cause for feeling like this?
On the surface I'm a name on a list
I try to be discreet, but then blow it again
I've lost and found it's my final mistake
She's loving by proxy, no give and all take
'Cause I've been thrilled to fantasy, one too many times

Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been some kind of kiss
I should have walked away
I should have walked away

It was a long hot night, she made it easy
She made it feel right
But now it's over, the moment has gone
I followed my hands to my head, I know I was wrong

Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been some kind of kiss
I should have walked away
I should have walked away                                                                                                                                                                 
PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            
Apoie Médicos Sem Fronteiras
                                                         

sexta-feira, 8 de junho de 2018

(TAYLOR SWIFT NA RÁDIO OUVINTE) Long Live * Vida Longa *

A VEZ DOS COVERS

TRADUÇÃO :   
                                                 Vida Longa
Eu disse: Lembre-se desse momento
No fundo da minha mente
Quando estávamos lá com nossas mãos tremendo
A multidão se levantava e ia à loucura
Nós éramos os reis e rainhas
E eles leram os nossos nomes
Na noite que você dançou como se soubesse que nossas vidas
Nunca mais seriam as mesmas

Você manteve sua cabeça como um herói
Em uma página de um livro de história
Era o fim de uma década
Mas o começo de uma era

Vida longa às barreiras que atravessamos
Todas as luzes do reino brilharam só para mim e você
Eu estava gritando: Vida longa à toda magia que fizemos
E tragam todos os impostores
Um dia seremos lembrados

Eu disse: Lembre-se desse sentimento
Passei as fotos adiante
De todos os anos que estivemos lá do lado de fora
Desejando por agora
Nós somos os reis e rainhas
Você trocou seu boné de beisebol por uma coroa
Quando eles nos deram os nossos troféus
E nós os levantamos pela nossa cidade

E os cínicos estavam indignados
Gritando: Isso é um absurdo
Porque por um momento, um bando de ladrões
Em jeans rasgados conseguiram dominar o mundo

Vida longa às muralhas que invadimos
Todas as luzes do reino brilharam só para mim e você
Eu estava gritando: Vida longa à toda magia que fizemos
E tragam todos os impostores
Eu não tenho medo

Vida longa à todas as montanhas que movemos
Eu tive o melhor momento da minha vida lutando contra dragões com você
Eu estava gritando: Vida longa àquele olhar no seu rosto
E tragam todos os impostores
Um dia seremos lembrados

Segure-se para girar ao redor
Confetes caem no chão
Que essas memórias amparem nossa queda

Você pode por um momento
Me prometer isso
Que você ficará ao meu lado para sempre?
Mas se Deus proibir, o destino interferir
E nos forçar a uma despedida
Se você tiver filhos algum dia
Quando eles apontarem para as fotos
Por favor, diga a eles o meu nome

Conte pra eles de como a multidão ia à loucura
Conte para eles de como eu espero que eles brilhem

Vida longa às muralhas que invadimos
Eu tive o melhor momento da minha vida com você

Longa, vida longa às muralhas que invadimos
Todas as luzes do reino brilharam só para mim e você
Eu estava gritando: Vida longa à toda magia que fizemos
E tragam todos os impostores
Eu não tenho medo

Cantando: Vida longa à todas as montanhas que movemos
Eu tive o melhor momento da minha vida lutando contra dragões com você
E longa, vida longa à aquele olhar no seu rosto
E tragam todos os impostores
Um dia seremos lembrados                                                   LETRA ORIGINAL :                                               Long Live
I said: Remember this moment
In the back of my mind
The time we stood with our shaking hands
The crowds in stands went wild
We were the kings and the queens
And they read off our names
The night you danced like you knew our lives
Would never be the same

You held your head like a hero
On a history book page
It was the end of a decade
But the start of an age

Long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming: Long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
One day, we will be remembered

I said: Remember this feeling
I pass the pictures around
Of all the years that we stood there on the sidelines
Wishing for right now
We are the kings and the queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we held them up for our town

And the cynics were outraged
Screaming: This is absurd
'Cause for a moment a band of thieves
In ripped up jeans got to rule the world

Long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming: Long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
I'm not afraid

Long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
I was screaming: Long live that look on your face
And bring on all the pretenders
One day, we will be remembered

Hold on to spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break our fall

Will you take a moment?
Promise me this
That you'll stand by me forever
But if, God forbid, fate should step in
And force us into a goodbye
If you have children someday
When they point to the pictures
Please, tell 'em my name

Tell 'em how the crowds went wild
Tell 'em how I hope they shine

Long live the walls we crashed through
I had the time of my life with you

Long, long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
And I was screaming: Long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
I'm not afraid

Singing: Long live all the mountains we moved
I had the time of my life fighting dragons with you
And long, long live that look on your face
And bring on all the pretenders
One day, we will be remembered