(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

terça-feira, 2 de agosto de 2016

(LIGHTHOUSE FAMILY NA RÁDIO OUVINTE) Aint no sunshine when she´s Gon * Não Há Brilho do Sol Quando Ela Se Vai *

TRADUÇÃO :                                                                                                              Não Há Brilho do Sol Quando Ela Se Vai                                                                                                                                     
Não há brilho do sol quando ela se vai
Não aquece quando ela está longe
Não há brilho do sol quando ela se vai
E sempre demora muito, sempre que vai embora

Imagino agora para onde ela foi
Imagino se ela vai ficar
Não há brilho do sol quando ela se vai
E essa casa não é um lar
Sempre que ela vai embora

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei,
eu sei, eu sei, eu sei, eu sei,
eu sei, eu sei, eu sei, eu sei,
eu sei, eu sei, eu sei, eu sei,
eu sei, eu sei
Não consigo deixar isso de lado,
Mas, o sol não brilha quando ela se vai

Não há brilho do sol quando ela se vai
Só escuridão todo dia
Não há brilho do sol quando ela se vai
E essa casa não é um lar
Sempre que ela vai embora                                                            LETRA ORIGINAL :         Aint no sunshine when she´s Gon     
                                                          
Ain't no sunshine when she's gone
It's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
And she always gone too long anytime she goes away

Wonder this time where she's gone
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away

I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, know, know, know, know
I know, I know
Hey I ought to leave the yound thing alone
But ain't no sunshine when she's gone

Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness everyday
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away