(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2020

(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                                                                             Lábios Como Açúcar
Ela flutua como um cisne
Um enfeite na água
Lábios como açúcar

Quando você pensa que a pegou
Ela plana pela água
Ela o pede essa noite
Para compartilhar esse luar

Você fluirá o rio dela
Ela pedirá e você dará

Lábios como açúcar
Beijos de açúcar
Lábios como açúcar
Beijos de açúcar

Ela sabe o que você sabe
Eu sei o que ela está pensando
Deveria estar beijando, deveria estar beijando

Quando você pensa que ela é sua
Ela lhe dá as costas
E ri de como você se magoa
E derrete nesse lago

Você fluirá o rio dela
Mas nunca dará a ela

Lábios como açúcar
Beijos de açúcar
Lábios como açúcar
Beijos de açúcar

Ela será meu espelho
Refletirá o que eu sou
Mulheres soltas
O Rei de Sião

E o meu gêmeo siamês
Sozinho no rio
Beijos no espelho

Lábios como açúcar
Beijos de açúcar
Lábios como açúcar
Beijos de açúcar
Lábios com açúcar
Beijos de açúcar                                                                                                                                             LETRA ORIGINAL:                                                                           Lips Like Sugar                                                                                  She floats like a swan
Grace on the water
Lips like sugar

Just when you think you've caught her
She glides across the water
She calls for you tonight
To share this moonlight

You'll flow her river
She'll ask and you'll give her

Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses

She knows what you know
I know what she's thinking
Should be kissing, should be kissing

Just when you think she's yours
She's flown to other shores
To laugh at how you break
And melt into this lake

You'll flow down her river
But you'll never give her

Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses

She'll be my mirror
Reflect what I am
Loose women
The king of Siam

And my Siamese twin
Alone in the river
Mirror kisses

Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses
Lips like sugar
Sugar kisses

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.