(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sábado, 19 de dezembro de 2015

FLEETWOOD MAC NA RÁDIO OUVINTE) You Make Loving Fun * Você Torna o Amor Divertido *

Pessoal notem que a câmera de uma pessoa na plateia ,focaliza e aproxima bastante o pescoço da vocalista. Parece que ela tem apreço ao Islã, se isso for real, eu parabenizo ela pela sua fé. O cordão que ela tem no pescoço tem o símbolo do império otomano, que se tornou uma insignia da religião islâmica. Muito bom isso.
A VEZ DO COVER
TRADUÇÃO :                                                                                                                                          Você Torna o Amor Divertido

Doce, maravilhoso que é você!
Você me faz feliz com as coisas que você faz,
Oh, Como isso pode ser possivel?
Esse sentimento me segue em todo lugar que eu vou

Eu nunca acreditei em milagres,

Mas eu sinto que é hora de tentar
Eu nunca acreditei nos caminhos da mágica
Mas eu estou começando a perguntar o por quê.

Não, não quebre o encanto

Seria diferente e você sabe que seria
Você, você faz o amor ficar engraçado
E eu não tenho que te dizer isso, mas você é o único.

Você torna o amor divertido

Você torna o amor divertido                                                                                                            LETRA ORIGINAL :                                                                                                                                  You Make Loving Fun

Sweet wonderful you,

You make me happy with the things you do,
Oh, can it be so,
This feeling follows me wherever I go.

I never did believe in miracles,

But I've a feeling it's time to try,
I never did believe in the ways of magic,
But I'm beginning to wonder why.

Don't, don't break the spell,

It would be different and you know it will,
You, you make loving fun,
And I don't have to tell you but you're the only one.

You make loving fun.

You make loving fun.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.