(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

quarta-feira, 14 de novembro de 2018

(THE CULT NA RÁDIO OUVINTE) Lil' Devil * Diabinha *

A VEZ DOS COVERS
TRADUÇÃO :                                                                                                                                      Diabinha
Vivendo num barraco numa cidade com apenas um cavalo
Tentando alcançar o céu antes do pôr-do-sol

Lagarto numa garrafa
Zonzo numa névoa por 40 dias
Ei, aí, diabinha

Vamos, diabinha, seja meu anjinho
Vamos, diabinha, seja meu anjo

Ela chegou com um sorriso de jacaré
Amante dinamite, garota escorpião
Tentando alcançar o céu
Antes do pôr do sol

Ela veio com um beijo ciclone
Ei baby você nunca erra
Lagarto numa garrafa
Ei, aí, diabinha

Vamos, diabinha, seja meu anjinho
Vamos, diabinha, seja meu anjo

Vamos, diabinha, seja meu anjinho
Vamos, diabinha, e seja meu anjo                                                                                                                         
       LETRA ORIGINAL :                    Lil' Devil
Livin in a shack in a one-horse town
Trying to get to heaven 'for the sun goes down

Lizard in a bottle
Dizzy in a haze for 40 days
Hey there little devil

Come on little devil be my little angel
Come on little devil be my angel

She came on with an alligator smile
Dynamite lover scorpion child
Try to get through heaven
For the sun going down ... yeah

She came on with a cyclone kiss
Hey there baby you don't never miss
Lizard in a bottle
Hey there little devil

Come on little devil be my little angel
Come on little devil and be my angel

Come on little devil be my little angel
Come on little devil and be my angel                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.