(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 15 de junho de 2014

(MAHER ZAIN) Thank You Allah * Obrigado DEUS * شكرا لك الله

Radionetnews

TRADUÇÃO    

Obrigado Deus

Eu estava tão longe de você
No entanto, para mim você sempre esteve tão perto
Andei perdido no escuro
Fechei os olhos para os sinais
Você coloca no meu caminho
Andei todos os dias
Cada vez mais longe de você

Ooooo Deus, você me trouxe para casa
Agradeço a cada vez que eu respiro

Todos os elogios apenas para Allah

Eu nunca pensei sobre
Todas as coisas que você me deu
Eu nunca lhe agradeci uma vez
Eu era muito orgulhoso
Para ver a verdade
E prostrado para você
Até que eu dei o primeiro passo
E isso é quando você abriu as portas para mim
Agora Allah, eu percebi o que estava faltando
Por estar longe de você

Todos os elogios apenas para Allah

Deus, eu quero te agradecer
Eu quero te agradecer por todas as coisas que você fez
Você tem feito por mim através de todos os meus anos eu estive perdido
Você me guiou de todas as maneiras que estavam erradas
E você me dá esperança

Ó Deus, eu quero te agradecer
Eu quero te agradecer por todas as coisas que você fez
Você tem feito por mim através de todos os meus anos eu estive perdido
Você me guiou de todas as maneiras que estavam erradas
Eu quero te agradecer por me trazer para casa

Todos os elogios apenas para Allah                                                                                                LETRA NO INGLÊS  
 Thank You Allah                                                                                                                    
I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked everyday
Further and further away from you

Ooooo allah, you brought me home
I thank you with every breath i take

All praises just to allah

I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud
To see the truth
And prostrate to you
Until i took the first step
And that's when you opened the doors for me
Now allah, i realized what i was missing
By being far from you

All praises just to allah

Allah, i wanna thank you
I wanna thank you for all the things that you've done
You've done for me through all my years i've been lost
You guided me from all the ways that were wrong
And did you give me hope

O allah, i wanna thank you
I wanna thank you for all the things that you've done
You've done for me through all my years i've been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank you for bringing me homeAll praises just to allah                                                                                                                                                                          LETRA ORIGINAL              
شكرا لك الله

كنت حتى الآن من أنت

بعد لي كنت دائما قريبة جدا

تجولت المفقودة في الظلام

أغلقت عيني نحو علامات
كنت وضعت في طريقي
مشيت اليومية
ابعد وابعد عنك

OOOOO الله، كنت أحضر لي منزل
أشكر لك مع كل نفس وأغتنم

جميع يشيد مجرد الله

لم أفكر أبدا
كل الأشياء قدمتموه لي
لم أكن الشكر لك مرة واحدة
كنت فخورا جدا
لمعرفة الحقيقة
ويسجد لك
حتى أخذت الخطوة الأولى
وهذا عند فتح الأبواب بالنسبة لي
الآن الله، أدركت أنني ما كان في عداد المفقودين
التي يجري بعيدا عنك

جميع يشيد مجرد الله

الله، وأنا أريد أن أشكركم
أريد أن أشكركم على كل الأشياء التي كنت قد فعلت
كنت قد فعلت بالنسبة لي من خلال جميع سنوات عملي لقد ضاعت
كنت هداني من جميع الطرق التي كانت خاطئة
وأنت لم تعطيني الأمل

اللهم إني أريد أن أشكركم
أريد أن أشكركم على كل الأشياء التي كنت قد فعلت
كنت قد فعلت بالنسبة لي من خلال جميع سنوات عملي لقد ضاعت
كنت هداني من جميع الطرق التي كانت خاطئة
أريد أن أشكركم على جلب لي البيت
جميع يشيد مجرد الله
                                          
PEDIDO DO EDITOR: Olá leitor, Obrigado por esta lendo este meu pedido. Se gosta do meu trabalho, por favor ajude este editor a continuar a divulgar informações , através das minhas paginas , nelas encontrará, jornalismo atualizado sempre que possível, e informações bastantes esclarecdoras, como esta acima, além de entretenimento e diversão. por isso , peço que doem a esta pagina.Porque somente desta forma poderei continuar o meu trabalho por meio desta ferramenta. Conto com seu apoio. Obrigado Lenilson Marcos

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.