(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 16 de novembro de 2014

(VAN HALEN NA RÁDIO OUVINTE) Pretty Woman * Linda Mulher *

PESSOAL E APAIXONADOS DA RÁDIO OUVINTE, VOCÊS NÃO SABEM A TRISTEZA QUE SINTO EM ATUALIZAR ESTA MUSICA DA PAGINA. PORQUE A BANDA VAN HALEN, PERDE O SEU PRINCIPAL COMPONENTE (EDDIE VAN HALEN) QUE FALECEU AOS 65 ANOS. VÍTIMA DE CANCER NA GARGANTA
TRADUÇÃO : 

LINDA MULHER

Whoo!
Linda mulher, caminhando pela rua
Linda mulher, do tipo que quero conhecer
Linda mulher, eu não acredito que você, possa ser real
Ninguém pode parecer tão boa quanto você

Clemência

Linda mulher, você me desculpa ?
Linda mulher, eu não pude evitar ter visto
Linda mulher, que você é adorável demais
Você está sozinha como eu

Ahhrrrr!

Linda mulher, pare um pouco
Linda mulher, fale um pouco
Linda mulher, dê seu sorriso para mim

Linda mulher, yeah, yeah, yeah, yeah
Linda mulher, olha para onde estou
Linda mulher, diga que vai ficar comigo

Pois preciso de você, preciso de você esta noite. Ah!

Linda mulher, não passe por mim
Linda mulher, não me faça chorar
Linda mulher. não vá embora. Okay.

Se é assim que tem que ser, okay.
Eu acho que vou para casa, está tarde
Amanhã a noite tem mais, mas espere... O que vejo?
Ela está voltando para mim

Whoa, whoa, linda mulher                                                            LETRA ORGINAL : 

Pretty Woman

Whoo!
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I'd like to meet
Pretty woman, I don't believe you, it must be true
No one can look as good as you

Mercy

Pretty woman, won't you pardon me?
Pretty woman, I couldn't help but see
Pretty woman. Oh you look lovely as you can be
Are you lonely just like me?

Ahhrrrr!

Pretty woman, stop awhile
Pretty woman, talk awhile
Pretty woman, give your smile to me

Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me

'Cause I need you, need you tonight. Ah!

Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman. Don't walk away-yay. Okay.

If that's the way it must be, okay
I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow night, but wait...What do I see?
She's walking back to me

Whoa, whoa, pretty woman

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.