(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

segunda-feira, 22 de dezembro de 2014

(COLDPLAY NA RÁDIO OUVINTE) Magic * Magia *

TRADUÇÃO :

Magia

Chame de magia
Chame de verdade
Eu chamo de magia
Quando estou com você
E eu acabei de ser quebrado
Quebrado em dois
Mas ainda chamo de magia
Quando estou perto de você

E eu não, e eu não
E eu não, e eu não
Não, eu não quero, é verdade
Eu não, não, eu não
Eu não, não, eu não
Quero mais ninguém além de você
Eu não, não, eu não
Eu não, não, eu não
Não, eu não quero, é verdade
Eu não, não, eu não
Eu não, não, eu não
Quero mais ninguém além de você

Ooh, ooh, ooh

Chame de magia
Me corte em dois
E com toda sua mágica
Eu desapareço de vista
E não consigo superar
Não consigo te superar
Ainda sim chamo de magia
Uma tão preciosa jóia

E eu não, e eu não
E eu não, e eu não
Não, eu não quero, é verdade
Eu não, não, eu não
Eu não, não, eu não
Quero mais ninguém além de você
Eu não, não, eu não
Eu não, não, eu não
Não, eu não quero, é verdade
Eu não, não, eu não
Eu não, não, eu não
Quero mais ninguém além de você

Quero cair, cair bem longe
Eu quero cair, cair de verdade
E eu chamo de mágica
E eu chamo de verdade
Eu chamo de mágica

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

E se você me perguntasse
Depois de tudo que nós passamos
Ainda acredita em mágica?
Oh, sim, acredito
Oh, sim, acredito
Sim, acredito
Oh, sim, acredito
Claro que acredito                                                                 LETRA ORIGINAL :  

Magic

Call it magic
Call it true
I call it magic
When I'm with you
And I just got broken
Broken into two
Still I call it magic
When I'm next to you

And I don't and I don't
And I don't and I don't
No, I don't it's true
I don't, no, I don't
No, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
I don't, no, I don't
No, I don't, no, I don't
No, I don't it's true
I don't, no, I don't
No, I don't, no, I don't
Want anybody else but you

Ooh, ooh, ooh

Call it magic
Cut me into two
And with all your magic
I disappear from view
And I can't get over
Can't get over you
Still I call it magic
Such a precious jewel

And I don't and I don't
And I don't and I don't
No, I don't it's true
I don't, no, I don't
No, I don't, no, I don't
Want anybody else but you
I don't, no, I don't
No, I don't, no, I don't
No, I don't it's true
I don't, no, I don't
No, I don't, no, I don't
Want anybody else but you

Want to fall, fall so far
I want to fall, fall so hard
And I call it magic
And I call it true
I call it magic

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

And if you were to ask me
After all that we've been through
Still believe in magic?
Oh yes, I do
Oh yes, I do
Yes, I do
Oh yes, I do
Of course I do

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.