(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 17 de agosto de 2014

(P.O.D NA RÁDIO OUVINTE) Alive *Vivo*

                                                                                    TRADUÇÃO 

Vivo

Todo dia é um novo dia
Eu sou grato por toda vez que respiro
Eu não tomarei isto por certo (eu não tomarei isto por certo)
Então eu aprendo com os meus erros
Está além do meu controle, às vezes é melhor deixar pra lá
Tudo que acontece nesta vida
Então, eu confio no amor (então eu confio no amor)
Você me deu paz de espírito

Eu, eu me sinto tão vivo
Pela primeira vez
Eu não posso negar você
Eu me sinto tão vivo
Eu, eu me sinto tão vivo (tão vivo)
Pela primeira vez (pela primeira vez)
E eu acho que posso voar

O brilho do sol no meu rosto (o brilho do sol no meu rosto)
Uma nova canção para eu cantar
Dizer ao mundo como me sinto por dentro
Embora isto possa me custar tudo
Agora que eu sei que isso está além do meu controle
Porque eu nunca poderia dar as costas
Agora que te vejo (agora que te vejo)
Eu nunca posso desviar o olhar

Eu, eu me sinto tão vivo
Pela primeira vez
Eu não posso negar você
Eu me sinto tão vivo
Eu, eu me sinto tão vivo (tão vivo)
Pela primeira vez (pela primeira vez)
E eu acho que posso voar

Agora que eu te conheço
Eu nunca poderia dar as costas
E agora que eu te vejo
Eu nunca poderia desviar o olhar
E agora que eu te conheço
Eu nunca poderia dar as costas
Agora que eu te vejo
Eu acredito, não importa o que eles dizem

Eu, eu me sinto tão vivo
Pela primeira vez
Eu não posso negar você
Eu me sinto tão vivo
Eu, eu me sinto tão vivo (tão vivo)
Pela primeira vez (pela primeira vez)
E eu acho que posso voar
Eu, eu me sinto tão vivo (tão vivo)
Pela primeira vez (pela primeira vez)
E eu acho que posso voar
Eu, eu me sinto tão vivo (tão vivo)
Pela primeira vez (pela primeira vez)
E eu acho que posso voar...
E eu acho que posso voar...
E eu acho que posso voar...                                                                        LETRA ORIGINAL  

Alive

Everyday is a new day
I'm thankful for every breath I take
I won't take it for granted ( I won't take it for granted)
So I learn from my mistakes
It's beyond my control sometimes it's best to let go,
whatever happens in this lifetime
So I trust in love ( So I trust in love )
You have given me peace of mind

I, I feel so alive
For the very first time
I can't deny you
I feel so alive
I, I feel so alive ( so alive)
For the very first time( For the very first time)
And I think I can fly

Sunshine upon my face (Sunshine upon my face)
A new song for me to sing
Tell the world how I feel inside
Even though it might cost me everything
Now that I know this is beyond my control
'cause I could never turn my back away
Now that I see you (Now that I see you)
I can never look away

I, I feel so alive
For the very first time
I can't deny you
I feel so alive
I, I feel so alive ( so alive)
For the very first time (For the very first time)
And I think I can fly

Now that I know you
I could never turn my back away
And now that I see you
I could never look away
And now that I know you
I could never turn my back away
And now that I see you
I believe no matter what they say

I, I feel so alive
For the very first time
I can't deny you
I feel so alive
I, I feel so alive(so alive)
For the very first time(For the very first time)
And I think I can fly
I, I feel so alive (so alive)
For the very first time(For the very first time)
And I think I can fly
I, I feel so alive ( so alive)
For the very first time(For the very first time)
And I think I can fly
And I think I can fly
And I think I can fly 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.