(RUSH NA RÁDIO OUVINTE) Spirit Of Radio *O Espírito do Rádio*

SHOW EM TORONTO 2003

A HORA DOS COVRS

TRADUÇÃO :

O Espírito do Rádio

Comece o dia com uma voz amigável
Uma companheira invisível
Reproduz uma canção ilusória
E a música mágica faz seu humor matinal

Fora de seu caminho, pega a estrada aberta
Há mágica nos seus dedos
Para o espírito sempre persistente
Contato pouco exigente em sua solidão feliz

Ondas invisíveis no ar soam com vida
Antenas luminosas cheias de energia
Retorno emocional em uma longa onda atemporal
Trazendo um presente sem preço, quase de graça

Todo esse maquinário fazendo música moderna
Ainda pode estar de coração aberto
Não tão friamente traçado, é apenas uma questão
Da sua honestidade, sim, da sua honestidade

Sou um dos que acreditam na liberdade da música
Mas prêmios suntuosos e compromissos sem fim
Destroem a ilusão de integridade

Ondas invisíveis no ar soam com vida
Antenas luminosas cheias de energia
Retorno emocional em uma longa onda atemporal
Trazendo um presente sem preço, quase de graça

Para as palavras dos lucros escritas na parede do estúdio
Sala de concerto
Ecoam com os sons do vendedor

(2x)
Do vendedor                                                                                     LETRA ORIGINAL :  

The Spirit Of Radio

Begin the day with a friendly voice
A companion unobtrusive
Plays the song that's so elusive
And the magic music makes your morning mood

Off on your way, hit the open road
There is magic at your fingers
For the spirit ever lingers
Undemanding contact in your happy solitude

Invisible airwaves crackle with life
Bright antenna, bristle with the energy
Emotional feedback on timeless wavelength
Bearing a gift beyond price, almost free

All this machinery making modern music
Can still be open-hearted
Not so coldly charted, it's really just a question
Of your honesty, yeah, your honesty

One likes to believe in the freedom of music
But glittering prizes and endless compromises
Shatter the illusion of integrity, yeah

Invisible airwaves crackle with life
Bright antenna, bristle with the energy
Emotional feedback on timeless wavelength
Bearing a gift beyond price, almost free

For the words of the profits were written on the studio wall
Concert hall
And echoes with the sounds of salesmen

(2x)
Of salesmen.                                                                                                      PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.