(BETO GUEDES NA RÁDIO OUVINTE) O Medo de Amar e o Medo de Ser Livre *The Fear of Love and Fear to Be Free *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                           The Fear of Love and Fear to Be Free 

The fear of love is fear of being 
Free for whatever comes 
Free to always be where the fair is 

The fear of love is fear of having 
Day all the time choose 
With accuracy and precision the best direction 

The sun rose early and wanted 
In our house come to stay closed 

The fear of love is to risk 
Expecting them to do for us 
What is our duty: to refuse the power 

The sun rose early and blinded 
The fear in the eyes of those who went to see 
much light                                                                                                                                         LETRA ORIGINAL:                                                                                                                               O Medo de Amar e o Medo de ser Livre

O medo de amar é o medo de ser

Livre para o que der e vier
Livre para sempre estar onde o justo estiver

O medo de amar é o medo de ter
Dia a todo momento escolher
Com acerto e precisão a melhor direção

O sol levantou mais cedo e quis
Em nossa casa fechada entrar pra ficar

O medo de amar é não arriscar
Esperando que façam por nós
O que é nosso dever: recusar o poder

O sol levantou mais cedo e cegou
O medo nos olhos de quem foi ver
Tanta luz