(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sexta-feira, 15 de janeiro de 2016

(O SURTO NA RÁDIO OUVINTE) Hip Hop Repente * Hip Hop Suddenly *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                            Hip Hop Suddenly                                                                                                                                  Sai with a close to an angry dance
And there was a brunette who was a problem
Accompanied by the boy that was funny
Embolador there's hinterland with pawn carade
The doidim beside her began to stare at me
He pulled out that his wife gave full conditions
What's the matter my brother?
A buck up and came towards me
He was rhyming, me filing, and prum such "free style"
He was challenging me, all pissed and arrogant
And I was thinking, and I was trying to understand
Will I have to rhyme to rid?
It's HIP-HOP IS SUDDENLY SUDDENLY It's HIP-HOP
I WILL putting PRA BREAK
SUDDENLY IN embolada
You charges created that only has starter
But it seems a speaker with torn horn
And in the tangled coconut, I'm doing my rhyme
Singing in any broken all I know,
No one teaches me!
Tell mungangueiro there, I see you ensure is now!
Your embolada to me is a joke
I take everything and play the stairs
What if I get caught in the broken I will beat you
Be smart, lizard that is for you to understand
Spare me, leave me alone!
Hip-hop you know nothing, man!
The sudden and hip-hop, everyone has its value
I know your idea, I know your problem
If you know how to break a finger I'll tell you now
Get this brunette, it can lead to you, come!
Pass the damned over here, I'll show you
How do you do, boy!
I rap and light limo and I'm doing a mixture
Soft water and hard rock and DJ and a tambourine
Button a rock band to play for these people
It is suddenly hip-hop is hip-hop is suddenly!                                                                                  LETRA ORIGINAL :                                                                                                                                                           Hip Hop Repente                                                                                                                   Sai com um chegado par um baile irado
E tinha lá uma morena que era um problema
Acompanhada do moleque que era engraçado
Embolador lá do sertão com cara de peão
O doidim do lado dela começou a me encarar
Sacou que a mulher dele dava plenas condições
-Qual é o problema meu irmão?
Levantou e num pinote veio em minha direção
Foi rimando, me limando, e prum tal de "free style"
Foi me desafiando, todo puto e arrogante
E eu fui pensando, e fui tentando entender
Será que eu vou rimar pra ter que me desfazer?

É HIP-HOP É REPENTE É REPENTE É HIP-HOP

VOU BOTANDO PRA QUEBRAR
NA EMBOLADA REPENTE

Você é cobra criada que só tem motor de arranque

Mas parece um alto falante com corneta rasgada
E no coco da embolada,eu vou fazendo a minha rima
Cantando em qualquer quebrada tudo eu sei,
Ninguém me ensina!
Diga aí mungangueiro, quero ver você se garantir é agora!

Tua embolada pra mim é uma piada

Eu pego tudo e jogo pela escada
E se eu te pego na quebrada eu vou te bater
Fique esperto, lagarto que é pra tu entender
Me poupe, me deixe em paz!
Do hip-hop você não sabe nada, rapaz!
O repente e o hip-hop, todos tem o seu valor
Eu conheço a tua idéia, eu conheço o teu problema
Se tu sabe quebrar o dedo eu vou agora te dizer
Fica com essa morena, pode levar pra você, veio!

Passa a danada pra cá, que eu vou lhe mostrar

Como é que se faz, menino!
Eu rimo e limo ligeiro e vou fazendo uma mistura
Água mole e pedra dura e DJ e um pandeiro
Boto uma banda de rock pra tocar pra essa gente
É repente é hip-hop, é hip-hop é repente!                                                                                                                                                                                                  

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.