(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 24 de janeiro de 2016

(JACK JONES NA RÁDIO OUVINTE) You've Got Your Troubles *Você tem seus Problemas*

 TRADUÇÃO :                                                                                                                                               Você tem seus Problemas                                                                                                                                                                                                                                                                     Eu vejo aquele olhar preocupado em seu rosto,
Você tem seus problemas, eu tenho o meu.
Ela encontrou alguém para tomar o seu lugar;
Você tem seus problemas, eu tenho o meu.

Eu também perdi meu amor hoje,

Todos os meus sonhos ter voado para longe.
Agora apenas como você eu sento e me pergunto por que;
Você tem seus problemas, eu tenho o meu.

Você precisa de alguma simpatia, bem assim como eu,

Você tem seus problemas, eu tenho o meu.
Ela costumava me amar, que eu saiba,
E isso não parece muito tempo atrás

Eu também perdi meu amor hoje,

Todos os meus sonhos ter voado para longe.
Agora apenas como você eu sento e me pergunto por que;
Você tem seus problemas, eu tenho o meu.

Você precisa de alguma simpatia, bem assim como eu,

Você tem seus problemas, eu tenho o meu.
Você tem seus problemas, eu tenho o meu.
Você tem seus problemas, eu tenho o meu .                                                                                     LETRA ORIGINAL   :                                                                     You've Got Your Troubles                                                                                                                                                                                                                                                                I see that worried look upon your face, 
You've got your troubles, I got mine. 
She's found somebody else to take your place; 
You've got your troubles, I got mine. 

I too have lost my love today, 

All of my dreams have flown away. 
Now just like you I sit and wonder why; 
You've got your troubles, I got mine. 

You need some sympathy, well so do I, 

You've got your troubles, I got mine. 
She used to love me, that I know, 
And it don't seem so long ago 

I too have lost my love today, 

All of my dreams have flown away. 
Now just like you I sit and wonder why; 
You've got your troubles, I got mine. 

You need some sympathy, well so do I, 

You've got your troubles, I got mine. 
You've got your troubles, I got mine. 
You've got your troubles, I got mine.                                                                                                                                                                                                           

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.