(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sábado, 17 de outubro de 2020

(THE OUTFIELD NA RÁDIO OUVINTE) Your Love * O seu Amor *

Embalou e muito a minha geração. Mais quando o Altissimo chama, nao tem como não ir. Descanse em paz *Tony Lewis*

 TRADUÇÃO                                                                                                                                                  O Seu Amor

A Josie está passando férias bem longe

Venha aqui e vamos conversar

Tantas coisas que quero dizer

Você sabe que eu prefiro garotas um pouco mais velhas


Só quero usar o seu amor esta noite

Não quero perder o seu amor esta noite


Não me restam muitos amigos com quem conversar

Ninguém está por perto quando estou com problemas

Você sabe que eu faria qualquer coisa por você

Passe a noite aqui, mas não conte para ninguém


Só quero usar o seu amor esta noite

Não quero perder o seu amor esta noite


Tento fazer as minhas mãos pararem de tremer

Algo na minha mente não está fazendo sentido

Faz um tempo que não ficávamos sozinhos

Não consigo esconder como estou me sentindo


Quando for embora, você poderia fechar a porta, por favor?

E não se esqueça do que eu disse a você

Só porque você está certa, isso não significa que eu esteja errado

Mais um ombro para chorar


Só quero usar o seu amor esta noite

Não quero perder o seu amor esta noite


Só quero usar o seu amor esta noite

Não quero perder o seu amor esta noite


Apenas quero usar o seu amor esta noite

Não quero perder o seu amor esta noite


Perder o seu amor

Perder o seu amor

Perder o seu amor                                                                                                                                                         LETRA ORIGINAL:                                                                                                                      Your Love

Josie's on a vacation far away

Come around and talk it over

So many things that I wanna say

You know I like my girls a little bit older


I just wanna use your love tonight

I don't wanna lose your love tonight


I ain't got many friends left to talk to

No one's around to run when I'm in trouble

You know I'd do anything for you

Stay the night but keep it undercover


I just wanna use your love tonight

I don't wanna lose your love tonight


Try to stop my hands from shaking

But something in my mind's not making sense

It's been a while since we were all alone

I can't hide the way I'm feeling


As you're leaving, please would you close the door?

And don't forget what I told you

Just 'cause you're right, that don't mean I'm wrong

Another shoulder to cry upon


I just wanna use your love tonight

I don't wanna lose your love tonight


I just wanna use your love tonight

I don't wanna lose your love tonight


I just wanna use your love tonight

I don't wanna lose your love tonight


Lose your love

Lose your love

Lose your love

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.