(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sábado, 16 de abril de 2011

(AVANTASIA NA RÁDIO OUVINTE) Carry Me Over * Me Carregue *


PESSOAL JA QUE NÃO TEM DISPONÍVEIS VÍDEOS DE SHOWS AO VIVO DO AVANTASIA COM ESTA CANÇÃO, O JEITO FOI COLOCAR O VÍDEO DESTA BANDA COVER MUITO BOA POR SINAL
TRADUÇÃO :                                                                Me Carregue

Nunca me disseram que minhas orações seriam atendidas
Onde quer que eu vá, eu te vejo ao redor
Nunca me disseram que uma coisa tão bela
Iria me alegrar somente para me deixar para baixo

Esperando em cima do telhado
Esperando na chuva
Somente para ter um vislumbre de sua face

Mesmo quando você estiver ao meu redor
Ainda estarei fora da sua vista, fora do som
Em seu mundo eu não tenho lugar

Me carregue
Me carregue
Me carregue agora
Me carregue
Me carregue
Me carregue agora

Você é como um fantasma que eu não posso deixar ir
Você segue cada passo de que eu dou
Nunca pensei que alguém poderia estar tão perto de você
Agora do outro lado da rua são milhas distantes

E agora eu pude também
Ser o homem na lua
Eu estou vendo mas você não parece se dar conta

Mas eu não estarei ao redor
Estarei fora da sua vista, fora do som
Alguém vai esperar, em algum lugar

Me carregue
Me carregue
Me carregue agora
Me carregue
Me carregue
Me carregue agora

solo

Me carregue
Me carregue
Me carregue agora

Me carregue novamente
Me carregue novamente
Me carregue novamente agora
alguém me carregue
Me carregue novamente
Me carregue novamente agora                                                                                                                            
  LETRA ORIGINAL :                Carry Me Over

Never been told my prayers would be answered
Wherever I go, I see you around
Never been told that something that beautiful
Would bring me up to let me down

Waiting up on the roof
Waiting up in the rain
Just to catch a glimpse of your face

Even when you're around
Still I'm out of sight, out of sound
In your world I'm out of place

Carry me over
Carry me over
Carry me over now
Carry me over
Carry me over
Carry me over now

You're like a ghost that I can't let go
You follow every step that I take
Never thought someone could be too close to you
Now across the street is miles away

And now I might as well
Be the man on the moon
I am watching but you don't seem aware

But I won't be around
I'll be out of sight, out of sound
Someone's gonna wait, somewhere

Carry me over
Carry me over
Carry me over now
Carry me over
Carry me over
Carry me over now

(Solo)

Carry me over
Carry me over
Carry me over now

Carry me over
Carry me over
Carry me over now
Somebody carry me over
Carry me over
Carry me over now                                                                                           

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.