(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 27 de abril de 2014

(DEF LEPPARD NA RÁDIO OUVINTE)Hysteria * Histeria *











Caros ouvintes da RÁDIO OUVINTE, muitos de vocês não devem ter ouvido falar desta banda, mais a muito tempo ouço as canções dela. O que vai chamar a atenção de vocês, não é somente as canções e as letras da Banda, mais o esforço e a força de vontade do BATERISTA , que não tem um dos braços. estou começando a postar com esta canção, porque é uma das minhas prediletas, o vídeo abaixo  conta a história da banda e do baterista e de como foi o acidente que o fez ficar sem um dos seus braços. Infelizmente não esta mais disponivel devido aos direitos autorais do autorm portanto bloqueado. abaixo um video nacional que homenageia o baterista pelo fato de ter lutado para permanecer na banda. Um forte abraço a vocês, Lenilson.
A VEZ DOS COVERS



 TRADUÇÃO    
Histeria
Sem toque, sem procura, yeah
Você pode tentar ficar perto de mim
Eu estou apaixonado, eu estou profundo, yeah
Hipnotizado, eu estou tremendo os meus joelhos

Eu tenho que saber se esta noite
Se você está sozinha está noite
Não posso parar está sensação
Não posso parar está chama

(Refrão)
Eu fico histérico, histeria
Oh, você pode sentir isso?
Você acredita nisso?
É como uma mágica misteriosa
Quando tenho essa sensação
Melhor começar a acreditar
Porque seria um milagre, oh se você falasse,
'Ooh babe
Histeria quando você está por perto'

Sinto falta de mim, em você, yeah
Você pode se esconder justo em uma via de mão única
Eu acreditava, que estava em você, yeah
Jogando limpo, é isso aí
Este sonho se desfez no meu pé
Oh, acredite em mim

Vamos!

Eu tenho que saber se esta noite
Se você está sozinha está noite
Não posso parar está sensação
Não posso parar está chama

Eu fico histérico, histeria
Oh, você pode sentir isso?
Você acredita nisso?
É como uma mágica misteriosa
Quando tenho essa sensação
Melhor começar a acreditar
Porque seria um milagre, oh se você falasse,
'Ooh babe
Histeria quando você está por perto'

Eu fico histérico, histeria
Oh, você pode sentir isso?
Você acredita nisso?
É como uma mágica misteriosa
Quando tenho essa sensação
Melhor começar a acreditar
Porque seria um milagre, oh se você falasse,
'Ooh babe
Histeria quando você está por perto'

Fique perto de mim
Perto de mim querida
Querida
Perto (perto)
Fique perto
Perto de mim                                                                                                                          LETRA ORIGINAL                                                          HYSTERIA
Out of touch, out of reach, yeah
You could try to get closer to me
I'm in love, I'm deep, yeah
Hypnotized, I'm shakin' to my knees

I gotta know tonight
If you're alone tonight
Can't stop this feelin'
Can't stop this fire

(Chorus)
I get hysterical, hysteria
Oh can you feel it?
Do you believe it?
It's such a magical mysteria
When you get that feelin'
Better start believin'
'Cause it's a miracle, oh say you will
'Oh, babe
Hysteria when you're near'

Out of me, into you, yeah
You could hide, it's just a one-way street
Oh, I believe I'm in you, yeah
Open wide, that's right
Dream me off my feet
Oh believe in me

C'mon

I gotta know tonight
If you're alone tonight
Can't stop this feeling
Can't stop this fire

I get hysterical, hysteria
Oh can you feel it?
Do you believe it?
It's such a magical mysteria
When you get that feelin'
Better start believin'
'Cause it's a miracle, oh say you will
'Oh, babe
Hysteria when you're near'

I get hysterical, hysteria
Oh can you feel it?
Do you believe it?
It's such a magical mysteria
When you get that feelin'
Better start believin'
'Cause it's a miracle, oh say you will
'Oh, babe
Hysteria when you're near'

Get closer to me
Close to me baby
Baby
Closer (closer)
Get closer
Closer to me                                                                                                     

  PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.                                    
notícias



    

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.