(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sábado, 17 de maio de 2014

(METALLICA NA RADIO OUVINTE) Seek & Destroy * Procurar e Destruir *

TRADUÇÃO

Procurar e Destruir

Certo!

Estamos analisando o cenário na cidade hoje à noite
Estamos procurando por você para iniciar uma luta
Há um sentimento maligno em nossos cérebros
Mas não é nada de novo, você sabe que isso nos deixa insanos

Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes
Correndo em nossa direção
Escondendo-se, você vai pagar
Morrendo, mil mortes

Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir

Não há fuga e isso é certeza
Este é o fim, nos não vamos aguentar mais
Diga adeus ao mundo em que você vive
Você sempre esteve tirando, mas agora está dando

Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes
Correndo em nossa direção
Escondendo-se, você vai pagar
Morrendo, mil mortes

Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir

Nossos cérebros estão queimando com a vontade de matar
E ela não irá embora até que nossos sonhos estejam completos
Só há uma coisa em nossas mentes
Não tente fugir, pois você é aquele que encontraremos

Correndo em nossa direção
Escondendo-se você vai pagar
Morrendo, mil mortes
Correndo em nossa direção
Escondendo-se, você vai pagar
Morrendo, mil mortes

Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir
Buscando, procurar e destruir                                                                                              LETRA ORIGINAL       
Seek & Destroy
Alright!

We are scanning the scene in the city tonight
We are looking for you to start up a fight
There is an evil feeling in our brains
But it is nothing new, you know it drives us insane

Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy

There is no escape and that is for sure
This is the end we won't take any more
Say goodbye to the world you live in
You have always been taking, but now you're giving

Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy

Our brains are on fire with the feeling to kill
And it will not go away until our dreams are fulfilled
There is only one thing on our minds
Don't try running away, 'cause you're the one we will find

Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths
Running on our way
Hiding, you will pay
Dying, one thousand deaths

Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy
Searching, seek and destroy                                                                                   

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.