(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

segunda-feira, 15 de setembro de 2014

(OASIS NA RÁDIO OUVINTE) Slide Away * Deslize Para Longe *

PESSOAL É COM MUITA SATISFAÇÃO QUE REEDITO ESTA PAGINA DA RÁDIO OUVINTE SABE PORQUE??? PORQUE O OASIS ESTÃO DE VOLTA FIRME E FORTE, PARA NÃO DEIXAREM SEUS FÃS A MÍNGUA! ELES ESTÃO AI PARA NOSSA ALEGRIA , DE NOVO OASIS 2017!
A VEZ DOS COVERS 


TRADUÇÃO 

Deslize Para Longe

 Deslize pra longe e dê tudo de si
Meu hoje desmoronou de cima a baixo
Eu sonho com você e tudo o que você disse
Eu me pergunto onde você está

Segure-me, o mundo todo está adormecido
Preciso de você agora, você tira meus pés do chão
Eu sonho com você e nós falamos sobre envelhecer
Mas você disse "por favor, não!"

Deslize querida - juntos nós voaremos
Eu tentei rezar mas eu não sei o que você está me dizendo

Agora que você é minha
Nós acharemos um jeito de alcançar o sol
Deixe-me ser aquele que brilha com você
De manhã
Nós não sabemos o que fazer
Duas pessoas iguais
Nós acharemos um jeito para fazer o que temos feito
Deixe-me ser aquele que brilha com você
E nós podemos deslizar para longe

Deslize pra longe e dê tudo de si
Meu hoje desmoronou de cima a baixo
Eu sonho com você e tudo o que você disse
Eu me pergunto onde você está

Deslize querida - juntos nós voaremos
Eu tentei rezar e eu sei apenas o que você está me dizendo

Agora que você é minha
Nós acharemos um jeito de alcançar o sol
Deixe-me ser aquele que brilha com você
De manhã
Nós não sabemos o que fazer
Duas pessoas iguais
Nós acharemos um jeito para fazer o que temos feito
Deixe-me ser aquele que brilha com você
E nós poderemos deslizar para longe

E eu quero que você tente agora
Eu vou fazer você minha agora
E eu quero que você tente agora
Eu vou fazer você minha agora
E eu quero que você tente agora
Eu vou fazer você minha agora

Eu não sei, eu não me importo
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
Eu não sei, eu não me importo
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
(Deslize para longe)
Eu não sei, eu não me importo
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
(Deslize para longe)
Eu não sei, eu não me importo
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
(Deslize para longe)
Eu não sei, eu não me importo
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
(Deslize para longe)
Me leve lá, me leve lá, me leve lá
(Deslize para longe)
Tudo que eu sei é que você pode me levar lá
(Deslize para longe)                                                                              LETRA ORIGINAL :                                            Slide Away                                                                      
Slide away and give it all you've got
My today fell in from the top
I dream of you and all the things you say
I wonder where you are now

Hold me down, all the world's asleep
I need you now, you've knocked me off my feet
I dream of you and we talk of growing old
But you said: "please, don't!"

Slide in, baby - together we'll fly
I've tried praying, but I don't know what you're saying to me

Now that you're mine
We'll find a way of chasing the sun
Let me be the one that shines with you
In the morning
We don't know what to do
Two of a kind
We'll find a way to do what we've done
Let me be the one that shines with you
And we can slide away

Slide away and give it all you've got
My today fell in from the top
I dream of you and all the things you say
I wonder where you are now

Slide in, baby - together we'll fly
I've tried praying and I know just what you're saying to me

Now that you're mine
We'll find a way of chasing the sun
Let me be the one that shines with you
In the morning
We don't know what to do
We're two of a kind
We'll find a way to do what we've done
Oh, let me be the one that shines with you
And we can slide away

And I want to try now
I'm gonna make you mine now
And I want to try now
I'm gonna make you mine now
And I want to try now
I'm gonna make you mine now

I don't know, I don't care
All I know is you can take me there
I don't know, I don't care
All I know is you can take me there
(Slide away)
I don't know, I don't care
All I know is you can take me there
(Slide away)
I don't know, I don't care
All I know is you can take me there
(Slide away)
I don't know, I don't care
All I know is you can take me there
(Slide away)
Take me there, take me there, take me there
(Slide away)
All I know is you can take me there
(Slide away)

PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            


Apoie Médicos Sem Fronteiras
                                                         

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.