(AC/DC NA RÁDIO OUVINTE) Ride On *Seguindo Em Frente*

Em 19/02/1980: *Bon Scott*, vocalista do AC/DC, morre aos 33 anos de idade. Oficialmente ele morreu de causas naturais, mas visto que voltava de uma bebedeira na noite de sua morte, é mais provável que ele tenha morrido por causa da bebida, sufocado com seu próprio vômito. Ao voltar de uma festa Bon, desacordado, foi deixado por um amigo no carro. Apenas no outro dia foi constatado que ele havia morrido. Há boatos de que haveria heroína envolvida, mas isso nunca foi confirmado.                                              Ride On (with Lyrics) - AC/DC (A Bon Scott Tribute)

TRADUÇÃO: 

Seguindo Em Frente

É uma outra noite solitária
Em uma outra cidade solitária
Mas eu não sou jovem demais para me preocupar
E eu não sou velho demais para chorar
Quando uma mulher me bota para baixo
Tenho outra garrafa vazia
E uma outra cama vazia
Não sou jovem demais para admitir
E eu não sou velho demais para mentir
Eu sou apenas mais uma cabeça vazia

É por isso que estou sozinho
Estou tão sozinho
Mas eu sei o que eu vou fazer

Eu vou seguir em frente, seguir em frente
Seguindo em frente, em pé na beira da estrada
Seguindo em frente, polegar para cima
Seguindo em frente, um dia desses eu vou
Seguindo em frente, mudar minhas maneiras erradas
Até lá apenas continuarei me arrastando

Quebrei uma outra promessa
E eu quebrei um outro coração
Mas eu não sou jovem demais para perceber
Que eu não sou velho demais para tentar
Tentar voltar para o começo
E isso é um outro pesadelo de luz vermelha
Uma outra luz vermelha de rua
E eu não sou velho demais para correr
Por que não sou velho demais para morrer
Mas certamente eu sou dificil de ser abatido

Mas eu estou só
Senhor, eu estou só
O que vou fazer

Seguindo em frente
Seguindo em frente, tenho um ingresso só de ida
Seguindo em frente
Seguindo em frente, indo para o lugar errado
Seguindo em frente, mudarei minhas maneiras erradas
Seguindo em frente, um dia desses
Um dia desses

Seguindo em frente
Seguindo em frente
Eu vou seguir em frente
Seguindo em frente, procurando um caminhão
Seguindo em frente
Seguindo em frente, continuo seguindo
Seguindo em frente e seguindo e seguindo                                          LETRA ORIGINAL :

Ride On

It's another lonely evening
And another lonely town
But I ain't too young to worry
And I ain't too old to cry
When a woman gets me down
Got another empty bottle
And another empty bed
Ain't too young to admit it
And I'm not too old to lie
I'm just another empty head

That's why I'm lonely
I'm so lonely
But I know what I'm gonna do

I'm gonna ride on, ride on
Ride on, standing on the edge of the road
Ride on, thumb in the air
Ride on, one of these days I'm gonna
Ride on, change my evil ways
Till then I'll just keep dragging on

Broke another promise
And I broke another heart
But I ain't too young to realize
That I ain't too old to try
Try to get back to the start
And it's another red light nightmare
Another red light street
And I ain't too old to hurry
'Cause I ain't too old to die
But I sure am hard to beat

But I'm lonely
Lord I'm lonely
What am I gonna do

Ride on
Ride on, got myself a one-way ticket
Ride on
Ride on, going the wrong way
Ride on, gonna change my evil ways
Ride on, one of these days
One of these days

Ride on
Ride on
I'm gonna ride on
Ride on, looking for a truck
Ride on
Ride on, keep on riding
Riding on and on and on