(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sábado, 9 de julho de 2016

( OZZY OSBOURNE NA RÁDIO OUVINTE ) Shot In The Dark * Tiro Na Escuridão *

TRADUÇÃO                                                                          Tiro Na Escuridão

Nas ruas
Eu estou espreitando a noite
Eu posso ouvir minha respiração pesada
Pago pelo assassinato
Mas não parece ser certo
Algo em que não posso acreditar

Vozes chamando dentro de minha cabeça
Eu posso ouvi-las
Eu posso ouvi-las, Memórias que desaparecem de coisas que foram ditas
Eles não podem tentar me ferir agora

Mas um tiro na escuridão
Um passo atrás de você
Apenas um tiro na escuridão
Sempre espreitando você, tudo certo.

Ensinado pelos poderes
Que pregam sobre mim
Eu posso ouvir suas razões vazias
Eu não ouviria
Eu aprendi como lutar
Eu abri minha mente à traição

Mas como os feridos
E quando é tarde demais
Eles se lembrarão
Eles se renderão
Nunca se importe com pessoas que odeiam
Subestime-me agora

Mas um tiro na escuridão
Um passo atrás de você
Apenas um tiro na escuridão
Não há nada que você possa fazer
A um tiro na escuridão
Sempre espreitando você, tudo certo

Mas como os feridos
E quando é tarde demais
Eles se lembrarão
Eles se renderão
Nunca se importe com pessoas que odeiam
Subestime-me agora

Mas um tiro na escuridão
Um passo atrás de você
Apenas um tiro na escuridão
Não há nada que você possa fazer
A um tiro na escuridão
Sempre espreitando você , tudo certo

4x
Apenas um tiro na escuridão                                                                                                              LETRA ORIGINAL:                                                                                                                               Shot In The Dark

Out on the street
I'm stalking the night
I can hear my heavy breathing
Paid for the kill
But it doesn't seem right
Something there I can't believe in

Voices are calling from inside my head
I can hear them
I can hear them vanishing memories of things that were said
They can't try to hurt me now

But a shot in the dark
One step away from you
Just a shot in the dark
Always creeping up on you, all right

Taught by the powers
That preaches over me
I can hear their empty reason
I wouldn't listen
I learnt how to fight
I opened up my mind to treason

But just like the wounded
And when it's too late
They'll remember
They'll surrender
Never a care for the people who hate
Underestimate me now

But a shot in the dark
One step away from you
Just a shot in the dark
Nothing that you can do
Just a shot in the dark
Always creeping up on you, all right

But just like the wounded
And when it's too late
They'll remember
They'll surrender
Never a care for the people who hate
Underestimate me now

But a shot in the dark
One step away from you
Just a shot in the dark
Nothing that you can do
Just a shot in the dark
Always creeping up on you, all right

(4x)
Just a shot in the dark                                                

geocounter6

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.