(ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA NA RÁDIO OUVINTE) Livin' Thing * Coisa de Viver *

A VEZ DO COVER

TRADUÇÃO:                                                                                          Coisa de Viver
Navegando longe na crista de uma onda
É como mágica
Rolando, cavalgando, escorregando e deslizando
É mágico

E você, e seu doce desejo
Você me levou
Mais alto e mais alto, é uma coisa de viver
É uma coisa terrível de se perder
É uma coisa dada
Que coisa terrível de se perder

Fazendo acreditar que este é o que você concebeu
Desde o seu pior dia
Movendo-se em linha quando você olha para trás no tempo
Para o seu primeiro dia

E você, e seu doce desejo
Você me levou
Mais alto e mais alto, é uma coisa de viver
É uma coisa terrível de se perder
É uma coisa dada
Que coisa terrível de se perder

Dando um mergulho porque você não consegue parar o escorrego
Flutuante a jusante
Então, deixá-la ir, não comece estragando o show
É um sonho ruim

E você, e seu doce desejo
Você me levou
Mais alto e mais alto É uma coisa de viver
É uma coisa terrível de se perder
É uma coisa dada
Que coisa terrível de se perder
LETRA ORIGINAL                                                                                    Livin' Thing                                                                    Sailin' away on the crest of a wave
It's like magic
Rollin' and ridin' and slippin' & slidin'
It's magic

And you, and your sweet desire
You took me
Higher and higher it's a livin' thing
It's a terrible thing to lose
It's a given thing
What a terrible thing to lose

Making believe this is what you've conceived
From your worst day
Moving in line when you look back in time
To your first day

And you, and your sweet desire
You took me
Higher and higher It's a livin' thing
It's a terrible thing to lose
It's a given thing
What a terrible thing to lose

Takin' a dive 'cos you can't halt the slide
Floating downstream
So let her go don't start spoiling the show
It's a bad dream

And you, and your sweet desire
You took me
Higher and higher It's a livin' thing
It's a terrible thing to lose
It's a given thing
What a terrible thing to lose