(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sexta-feira, 20 de novembro de 2020

(AEROSMITH NA RÁDIO OUVINTE) Amazing * Íncrível *

 TRADUÇÃO :                                                                                                                                                    Incrível

Eu expulsei as pessoas certas

E deixei as erradas entrarem

Tinha um anjo da misericórdia que me via através dos meus pecados


Houve tempos em minha vida

Em que eu estava ficando louco

Tentando superar

A dor


Quando perdi o meu controle

E atingi o chão

Sim, pensei que pudesse ir embora, mas não consegui sair pela porta


Eu estava tão doente e cansado

De viver uma mentira

Que eu desejava

A morte


É incrível

Num piscar de olhos você finalmente vê a luz

Oh, é incrível

Quando chega o momento, você sabe que vai ficar bem

Yeah, é incrível

E estou fazendo uma oração pelos corações desesperados esta noite


Aquela última tentativa são férias permanentes

E quão alto você pode voar com asas quebradas?

A vida é uma jornada, não um destino

E simplesmente não sei o que o amanhã trará


Você tem que aprender a engatinhar

Antes de aprender a caminhar

Mas eu simplesmente não aguentava toda aquela lição de moral


Eu estava nas ruas

Apenas tentando sobreviver

Me virando para continuar vivo


É incrível

Num piscar de olhos você finalmente vê a luz

Oh, é incrível

Quando chega o momento, você sabe que vai ficar bem

Oh, é incrível

E estou fazendo uma oração pelos corações desesperados esta noite


Corações desesperados

Você quis ficar de fora e se render agora?

Oh, é incrível!


Então, de todos nós do Aerosmith

Para todos vocês, onde quer que estejam

Lembrem-se, a luz no fim do túnel

Pode ser você

Boa noite                                                                                                                                                                LETRA ORIGINAL :                                                                                                                                             Amazing

I kept the right ones out

And let the wrong ones in

Had an angel of mercy to see me through all my sins


There were times in my life

When I was goin' insane

Tryin' to walk through

The pain


When I lost my grip

And I hit the floor

Yeah, I thought I could leave, but couldn't get out the door


I was so sick and tired

Of livin' a lie

I was wishin' that I

Would die


It's amazing

With the blink of an eye you finally see the light

It's amazing

When the moment arrives that you know you'll be alright

It's amazing

And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight


That one last shot's a permanent vacation

And how high can you fly with broken wings?

Life's a journey not a destination

And I just can't tell just what tomorrow brings


You have to learn to crawl

Before you learn to walk

But I just couldn't listen to all that righteous talk


I was out on the street

Just tryin' to survive

Scratchin' to stay alive


It's amazing

With the blink of an eye you finally see the light

It's amazing

When the moment arrives that you know you'll be alright

It's amazing

And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight


Desperate hearts

Did you wanna see without and give it out now

Oh, it's amazing


So, from all of us at Aerosmith

To all of you, wherever you are

Remember, the light at the end of the tunnel

May be you

Goodnight


Incrível

Eu expulsei as pessoas certas

E deixei as erradas entrarem

Tinha um anjo da misericórdia que me via através dos meus pecados


Houve tempos em minha vida

Em que eu estava ficando louco

Tentando superar

A dor


Quando perdi o meu controle

E atingi o chão

Sim, pensei que pudesse ir embora, mas não consegui sair pela porta


Eu estava tão doente e cansado

De viver uma mentira

Que eu desejava

A morte


É incrível

Num piscar de olhos você finalmente vê a luz

Oh, é incrível

Quando chega o momento, você sabe que vai ficar bem

Yeah, é incrível

E estou fazendo uma oração pelos corações desesperados esta noite


Aquela última tentativa são férias permanentes

E quão alto você pode voar com asas quebradas?

A vida é uma jornada, não um destino

E simplesmente não sei o que o amanhã trará


Você tem que aprender a engatinhar

Antes de aprender a caminhar

Mas eu simplesmente não aguentava toda aquela lição de moral


Eu estava nas ruas

Apenas tentando sobreviver

Me virando para continuar vivo


É incrível

Num piscar de olhos você finalmente vê a luz

Oh, é incrível

Quando chega o momento, você sabe que vai ficar bem

Oh, é incrível

E estou fazendo uma oração pelos corações desesperados esta noite


Corações desesperados

Você quis ficar de fora e se render agora?

Oh, é incrível!


Então, de todos nós do Aerosmith

Para todos vocês, onde quer que estejam

Lembrem-se, a luz no fim do túnel

Pode ser você

Boa noite


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.