(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 22 de setembro de 2013

(NICKE BACK NA RÁDIO OUVINTE)Far Away * Longe *

                                          TRADUÇÃO :                                                                                                                             LONGE                                                                                                                                                       Este tempo, este lugar
Desperdícios, erros
Muito tempo, muito tarde
Quem era eu para te fazer esperar?
Apenas mais uma chance
Apenas uma respiração
Apenas no caso de haver apenas uma esquerda
Porque você sabe,
você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu vos tenho amado o tempo todo
E eu sinto sua falta
Estive afastado por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca vai
Parar de respirar se
Eu não te ver mais

De joelhos, eu pedirei
Última chance para uma última dança
Porque com você, eu resistiria
Todo o inferno para segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria tudo por nós
Dou qualquer coisa, mas eu não vou desistir
Porque você sabe,
Você sabe, você sabe                                                                                                                                     LETRA ORIGINAL :     FAR AWAY                                                                                                                       This time, This place 
Misused, Mistakes 
Too long, Too late 
Who was I to make you wait? 
Just one chance 
Just one breath 
Just in case there's just one left 
'Cause you know, 
you know, you know 

That I love you 
I have loved you all along 
And I miss you 
Been far away for far too long 
I keep dreaming you'll be with me 
And you'll never go 
Stop breathing if 
I don't see you anymore 

On my knees, I'll ask 
Last chance for one last dance 
'Cause with you, I'd withstand 
All of hell to hold your hand 
I'd give it all 
I'd give for us 
Give anything but I won't give up 
'Cause you know, 
You know, you know 

That I love you 
I have loved you all along 
And I miss you 
Been far away for far too long 
I keep dreaming you'll be with me 
And you'll never go 
Stop breathing if 
I don't see you anymore 

So far away (So far away) 
Been far away for far too long 
So far away (So far away) 
Been far away for far too long 
But you know, you know, you know 

I wanted 
I wanted you to stay 
'Cause I needed 
I need to hear you say 
That I love you 
I have loved you all along 
And I forgive you 
For been away for far too long 
So keep breathing 
'Cause I'm not leaving you anymore 
Believe and hold on to me and 
Never let me go       

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.