(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sexta-feira, 23 de outubro de 2020

(CHUMBAWAMBA NA RÁDIO OUVINTE) Tubthumping * Tubthumping *

TRADUÇÃO :                                                                                                                                                                              'Tubthumping

Nós estaremos cantando

Quando nós estivermos ganhando

Nós estaremos cantando


Eu fui derrubado

Mas eu levanto novamente

Você nunca vai me deixar para baixo

Eu fui derrubado

Mas eu levanto novamente

Você nunca vai me deixar para baixo


Eu fui derrubado

Mas eu levanto novamente

Você nunca vai me deixar para baixo

Eu fui derrubado

Mas eu levanto novamente

Você nunca vai me deixar para baixo


Desperdiçando a noite

Desperdiçando a noite


Ele toma um copo de uísque

Ele toma um copo de vodca

Ele toma um copo de cerveja

Ele toma um copo de cidra

Ele canta as músicas que o fazem lembrar

Dos bons tempos

Ele canta as músicas que o fazem lembrar

De tempos melhores


"Oh, menino danny

Menino danny

Menino danny..."


Eu fui derrubado

Mas eu levanto novamente

Você nunca vai me deixar para baixo

Eu fui derrubado

Mas eu levanto novamente

Você nunca vai me deixar para baixo


Eu fui derrubado

Mas eu levanto novamente

Você nunca vai me deixar para baixo

Eu fui derrubado

Mas eu levanto novamente

Você nunca vai me deixar para baixo


Desperdiçando a noite

Desperdiçando a noite


Ele toma um copo de uísque

Ele toma um copo de vodca

Ele toma um copo de cerveja

Ele toma um copo de cidra

Ele canta as músicas que o fazem lembrar

Dos bons tempos

Ele canta as músicas que o fazem lembrar

De tempos melhores


Não chore por mim

Vizinho de porta


Eu fui derrubado

Mas eu levanto novamente

Você nunca vai me deixar para baixo


Nós estaremos cantando

Quando nós estivermos ganhando

Nós estaremos cantando                                                                                                                               LETRA ORIGINAL :                                                                                                                                                           Tubthumping

We'll be singing

When we're winning

We'll be singing


I get knocked down

But I get up again

You're never going to keep me down

I get knocked down

But I get up again

You're never going to keep me down


I get knocked down

But I get up again

You're never going to keep me down

I get knocked down

But I get up again

You're never going to keep me down


Pissing the night away

Pissing the night away


He drinks a whisky drink

He drinks a vodka drink

He drinks a lager drink

He drinks a cider drink

He sings the songs that remind him

Of the good times

He sings the songs that remind him

Of the better times


"Oh Danny Boy

Danny Boy

Danny Boy..."


I get knocked down

But I get up again

You're never going to keep me down

I get knocked down

But I get up again

You're never going to keep me down


I get knocked down

But I get up again

You're never going to keep me down

I get knocked down

But I get up again

You're never going to keep me down


Pissing the night away

Pissing the night away


He drinks a whisky drink

He drinks a vodka drink

He drinks a lager drink

He drinks a cider drink

He sings the songs that remind him

Of the good times

He sings the songs that remind him

Of the better times


"Don't cry for me

Next door neighbour..."


I get knocked down

But I get up again

You're never going to keep me down


We'll be singing

When we're winning

We'll be singing

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Oi! Um abraço a todos, comente aqui.